| Año 3 • No. 95 • marzo 17 de 2003 | Xalapa • Veracruz • México |
Publicación
Semanal
|
| Las
dos orillas fraternales de |
||
 |
Poético
e histórico es el contenido del libro La Habana/Veracruz
Veracruz/La Habana. Las dos orillas, ya que consigna las semejanzas,
diferencias e influencias entre dichas ciudades porteñas,
desde los albores de la dominación española. Bernardo García Díaz y Sergio Guerra Vilaboy, coordinadores de la publicación, reúnen 22 ensayos sobre la historia de Cuba y el puerto de Veracruz, divididos en |
|
dos
grandes capítulos: “Estudios introductorios. Ensayos
del siglo XVI al XVII” y “Ensayos siglos XIX y XX”. Los más de 20 autores cubanos y mexicanos que colaboran en Las dos orillas recrean e interpretan no sólo algunos de los principales acontecimientos históricos de La Habana y Veracruz, sino también describen la construcción de una identidad cultural caribeña a lo largo de casi cinco siglos de historia compartida. Germán Martínez Aceves, de la Editorial de la UV, mencionó que ambas ciudades contienen un espíritu, una historia y una pasión que marca una región cuyos límites se extienden más allá de los puertos, desborda hasta la Ciudad de México y hace una propuesta cultural al mundo. “Esta unión que convive a través de los años es un caso curioso entre países, que difícilmente se encuentra en otra parte del planeta”. En su opinión, el libro abre las páginas a una de las historias más intensas y prolíficas en la humanidad, y remueve la nostalgia de una cultura popular creada por la fiesta, el carnaval, la música, la broma, el buen humor y un deporte en especial: el beisbol. Martínez Aceves manifestó que, al hacer una lectura y análisis de La Habana/Veracruz; Veracruz/La Habana, queda una conclusión clara: “Esta relación ha creado una gran matriz cultural que nos identifica, hay una persistencia de formas culturales y artísticas que nos da una gran identidad que nos legitima y, si adquiere conciencia, una resistencia como sociedad alejada de la manipulación”. El historiador Emilio Kuri dijo que este volumen representa estudios que no son comparativos pero sí paralelos en su mayoría. Son el recuento que evoca la ambición de los viajeros que pasaron por estos puertos, el papel de los comerciantes, el exilio cubano, la música popular y el carnaval: testimonios de los paralelismos obvios y las diferencias marcadas entre estas dos orillas. María Fernanda de los Arcos se refirió a la historia de Veracruz y La Habana, que nace casi de manera simultánea al inicio de la Conquista y que quedó ligada por un proceso complejo, marcándolas como ciudades hermanas en tiempo y espacio. La Habana/Veracruz; Veracruz/La Habana, a pesar de ser un libro de colección, constituye el inicio de un proyecto porque aún hay muchas cosas en las que ahondar, reconocieron los propios coordinadores. Ejemplos son la amalgama cultural y la imposición de españoles, franceses y estadounidenses (en tiempos más recientes), que dotan de contenido e identidad a los pueblos africanos, caribeños y mexicanos. El volumen, realizado por las universidades Veracruzana y de La Habana, que cuenta con una excelente factura editorial, fue presentado el 28 de febrero en la Unidad de Servicios Bibliotecarios y de Información (USBI). |
||
|
||
|
|
||