{"id":14342,"date":"2016-05-02T07:59:21","date_gmt":"2016-05-02T12:59:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/?p=14342"},"modified":"2016-05-02T22:45:47","modified_gmt":"2016-05-03T03:45:47","slug":"lectura-abre-la-mente-patrick-deville","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/cultura\/lectura-abre-la-mente-patrick-deville\/","title":{"rendered":"Lectura abre la mente: Patrick Deville"},"content":{"rendered":"
Esta entrada es parte 39 de 49 en la serie 636<\/a><\/div><\/div><\/div>

El escritor franc\u00e9s abord\u00f3 la importancia de que los j\u00f3venes conozcan la literatura universal<\/em><\/p>\n

Carlos Hugo Hermida Rosales<\/strong><\/span><\/p>\n

\"Philippe<\/a>

Philippe Oll\u00e9 y Patrick Deville<\/p><\/div>\n

Patrick Deville, escritor de origen franc\u00e9s que particip\u00f3 en la XXIII Feria Internacional del Libro Universitario (FILU) de la Universidad Veracruzana (UV), afirm\u00f3 que es muy importante que los j\u00f3venes conozcan literatura de todo el mundo ya que les abre la mente y muestra el panorama internacional.<\/p>\n

Para ello es indispensable promover la traducci\u00f3n literaria, pues gracias a \u00e9sta las personas pueden leer en todos los idiomas, comparti\u00f3 al presentar su libro La tentaci\u00f3n de las armas de fuego, el 24 de abril en las instalaciones del Complejo Deportivo Omega<\/p>\n

Acompa\u00f1aron al autor Philippe Oll\u00e9 Laprune, editor y promotor cultural, y Rodrigo Fern\u00e1ndez de Gortari, fundador de la editorial Vanilla Planifolia, sello que public\u00f3 la obra. La moderaci\u00f3n corri\u00f3 a cargo de Karla Carre\u00f3n, estudiante de la Maestr\u00eda en Literatura Mexicana.<\/p>\n

Patrick Deville relat\u00f3 que La tentaci\u00f3n de las armas de fuego gira en torno a la presencia de \u00e9stas, as\u00ed como de sus peligros, casos de suicidio y la presencia de una mujer que subyace a lo largo de la escritura. El escritor coment\u00f3 que a diferencia de sus dem\u00e1s creaciones, \u00e9sta contiene historias de las que no lograba deshacerse pero que ten\u00eda la necesidad de contar.<\/p>\n

\u201cDentro del texto manejo tres temas: azares y coincidencias, que transcurren a lo largo de \u00e9l; la memoria involuntaria, la que nos queda a\u00fan en contra de nuestros deseos, y un amor que nunca transcurri\u00f3 con normalidad.\u201d Patrick Deville explic\u00f3 que la inspiraci\u00f3n para crear esta narraci\u00f3n surgi\u00f3 de diversos medios como una foto de Baltasar Brum, presidente uruguayo v\u00edctima de un golpe de Estado, y una escena de una pel\u00edcula dirigida por Alfred Hitchcock.<\/p>\n

\u201cEste libro me gusta mucho ya que es distinto a mis dem\u00e1s textos, es mucho m\u00e1s personal; pese a que hay narrador en primera persona, existen situaciones de una intimidad fuerte\u201d, cont\u00f3 Deville. Adem\u00e1s, confi\u00f3, \u201ces una experiencia conmovedora que una obra m\u00eda est\u00e9 disponible en espa\u00f1ol, la traducci\u00f3n es muy buena al grado que me cuesta creer que haya sido yo quien escribi\u00f3 eso\u201d.<\/p>\n

El escritor tambi\u00e9n habl\u00f3 de su experiencia de visitar M\u00e9xico en el marco de la FILU 2016: \u201cYa he tenido oportunidad de realizar estancias regulares en este pa\u00eds. He visitado los estados de Nuevo Le\u00f3n, Jalisco y Oaxaca; sin embargo, nunca hab\u00eda tenido oportunidad de estar en Veracruz y estoy muy feliz por ello, es sumamente meritorio que la Universidad Veracruzana invite a escritores para participar en la FILU, por lo cual no me queda sino sumarme a ese esfuerzo\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esta entrada es parte 39 de 49 en la serie 636<\/a><\/div><\/div><\/div>

Patrick Deville, escritor de origen franc\u00e9s que particip\u00f3 en la XXIII Feria Internacional del Libro Universitario (FILU) de la Universidad Veracruzana (UV), afirm\u00f3 que es muy importante que los j\u00f3venes conozcan literatura de todo el mundo ya que les abre la mente y muestra el panorama internacional.<\/p>\n","protected":false},"author":1668,"featured_media":14314,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"series":[392],"class_list":["post-14342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","series-392"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1668"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14342"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14342\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14342"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=14342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}