{"id":15194,"date":"2016-05-30T08:59:20","date_gmt":"2016-05-30T13:59:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/?p=15194"},"modified":"2016-05-30T10:46:28","modified_gmt":"2016-05-30T15:46:28","slug":"coleccion-rescate-cumple-32-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/cultura\/coleccion-rescate-cumple-32-anos\/","title":{"rendered":"Colecci\u00f3n Rescate cumple 32 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"
Esta entrada es parte 40 de 46 en la serie 640<\/a><\/div><\/div><\/div>
\""Conocer<\/a>

\u00abConocer nuestras expresiones del pasado es una manera de adquirir conciencia de nosotros mismos\u201d:
Esther Hern\u00e1ndez Palacios<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"Su<\/a>

Su objetivo es recuperar textos importantes escritos en Veracruz, sobre Veracruz o por veracruzanos<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Karina de la Paz Reyes D\u00edaz<\/strong><\/span><\/p>\n

La Colecci\u00f3n Rescate del Instituto del Instituto de Investigaciones Ling\u00fc\u00edstico-Literarias (IIL-L) de la Universidad Veracruzana (UV) cumple 32 a\u00f1os de estar en circulaci\u00f3n. A la fecha, ha publicado 51 t\u00edtulos de temas o autores veracruzanos, muchos de ellos son ediciones facsimilares, y entre los pr\u00f3ximos n\u00fameros por publicarse est\u00e1n Frontera junto al mar, de Jos\u00e9 Mancisidor, la obra po\u00e9tica de Carlos Castellanos Quinto y la biograf\u00eda de Porfirio D\u00edaz.<\/p>\n

\u201cLa intenci\u00f3n es recuperar textos importantes escritos en Veracruz, sobre Veracruz o por veracruzanos, que hubieran sido relevantes y que no estuvieran en circulaci\u00f3n (de fines del siglo XIX y principios del XX)\u201d, explic\u00f3 la directora de la Colecci\u00f3n, Esther Hern\u00e1ndez Palacios.<\/p>\n

\u201cSe trata de no olvidar a escritores que fueron importantes para la literatura nacional, pero la gran mayor\u00eda de ellos no por cuestiones de calidad, sino por las que tienen que ver con la historia y el poder \u2013entre otras\u2013; fueron reconocidos en su momento y despu\u00e9s quedaron olvidados, como Xavier Icaza o Rafael de Zayas Enr\u00edquez.\u201d<\/p>\n

Desde sus inicio en 1984 hasta agosto de 1986, esta propuesta editorial estuvo dirigida por Jorge Ruffinelli. A partir de septiembre de ese a\u00f1o est\u00e1 a cargo Esther Hern\u00e1ndez Palacios, actualmente directora general de Difusi\u00f3n Cultural de la UV.<\/p>\n

Fue hace 32 a\u00f1os que el entonces Centro de Investigaciones Ling\u00fc\u00edstico-Literarias (hoy IIL-L) del Instituto de Investigaciones Human\u00edsticas inici\u00f3 un proyecto interdisciplinario al que titul\u00f3 \u201cRescate de la cultura veracruzana\u201d, y como parte de estos fines se cre\u00f3 la Colecci\u00f3n que incluye cuento, poes\u00eda, novela, cr\u00f3nica y testimonios hist\u00f3ricos.<\/p>\n

En lo que se refiere a poes\u00eda, refiri\u00f3 la entrevistada, algunos t\u00edtulos son una reedici\u00f3n, pero tambi\u00e9n se han elaborado vol\u00famenes antol\u00f3gicos. Entre los autores publicados destac\u00f3 a dos mujeres, cuya participaci\u00f3n fue activa en la vida cultural de su tiempo: Josefa Murillo y Mar\u00eda Enriqueta Camarillo y Roa de Pereyra.<\/p>\n

\u201cLa reedici\u00f3n de la poes\u00eda completa de la primera y de una amplia antolog\u00eda de la segunda, han iluminado el espectro de la poes\u00eda mexicana del XIX, abriendo un espacio para la lectura e investigaci\u00f3n de la obra po\u00e9tica de muchas de sus antecesoras y contempor\u00e1neas.\u201d<\/p>\n

Tambi\u00e9n cit\u00f3 Antolog\u00eda de la poes\u00eda veracruzana, cuya preparaci\u00f3n estuvo a cargo de \u00c1ngel Jos\u00e9 Fern\u00e1ndez, actual director del IIL-L, y la propia Hern\u00e1ndez Palacios. La antolog\u00eda contiene obra de los m\u00e1s importantes poetas de Veracruz de los siglos XIX y XX, incluidas las dos ya mencionadas.<\/p>\n

En el campo de la narrativa han reeditado 13 novelas de escritores del siglo pasado, entre ellas: La clase media de Juan D\u00edaz Covarrubias e Historia vulgar de Rafael Delgado, que si bien hab\u00edan sido reeditadas en m\u00faltiples ocasiones, en los a\u00f1os recientes estaban completamente fuera de circulaci\u00f3n.<\/p>\n

Una m\u00e1s es Oce\u00e1nida de Rafael de Zayas Enr\u00edquez, novela que no contaba con ninguna reedici\u00f3n y era absolutamente desconocida. \u00c9ste es el padre de Marius de Zayas, considerado una figura clave en la divulgaci\u00f3n del arte moderno en Estados Unidos.<\/p>\n

\u201cRafael de Zayas, como Marius, fue un personaje important\u00edsimo y muri\u00f3 en el exilio en Nueva York, por ser detractor de Porfirio D\u00edaz en la \u00e9poca exactamente anterior al inicio de la Revoluci\u00f3n Mexicana.\u201d<\/p>\n

La reedici\u00f3n de Oce\u00e1nida, una novela de aventuras, no s\u00f3lo enriquece el paradigma de la narrativa decimon\u00f3nica, sino que permite conocer a su autor, un destacado intelectual y contestatario veracruzano. Una figura protag\u00f3nica de los c\u00edrculos literarios y liberales del XX, cuyos contempor\u00e1neos admiraban y reconoc\u00edan.<\/p>\n

\u201cMientras es casi un desconocido en la actualidad, en el XIX Ignacio Manuel Altamirano \u2013considerado el padre de la literatura mexicana\u2013 lleg\u00f3 a decir que Rafael de Zayas Enr\u00edquez era el m\u00e1s interesante de todos los escritores de su momento, porque era el \u00fanico que le\u00eda a los rom\u00e1nticos alemanes en su lengua original, entre otras distinciones que no ten\u00edan sus contempor\u00e1neos mexicanos\u201d, remarc\u00f3.<\/p>\n

En lo que se refiere al cuento en la Colecci\u00f3n Rescate, han aparecido: La cabra tira al monte, de Cayetano Rodr\u00edguez Beltr\u00e1n; Noche al raso, de Jos\u00e9 Mar\u00eda Roa B\u00e1rcena, que incluye \u201cLanchitas\u201d, considerado por la historiograf\u00eda literaria como el primer cuento mexicano, y Cuentos nerviosos, de Carlos D\u00edaz Dufoo, entre otros.<\/p>\n

Otro t\u00edtulo que forma parte de la Colecci\u00f3n Rescate es Panchito chapopote, el m\u00e1s conocido del estridentista Xavier Icaza, que est\u00e1 acompa\u00f1ado de obra gr\u00e1fica del artista Ram\u00f3n Alva de la Canal.<\/p>\n

\u201cPara m\u00ed, de los textos m\u00e1s importantes ha sido la reedici\u00f3n de Panchito chapopote de Xavier Icaza, porque \u00e9l es un escritor casi desconocido para la literatura nacional. Aunque s\u00ed se ha hecho una documentaci\u00f3n cada vez m\u00e1s profunda de la labor y obra del estridentismo, Icaza hab\u00eda quedado en la sombra.\u201d<\/p>\n

Hern\u00e1ndez Palacios aclar\u00f3 que la Colecci\u00f3n Rescate \u201cva poco a poco, pero no ha frenado\u201d, y como colof\u00f3n coment\u00f3 que adem\u00e1s de las tres obras citadas pr\u00f3ximas a publicarse, recientemente cay\u00f3 en sus manos otra novela de Icaza, la cual ser\u00e1 propuesta al Consejo Editorial para su reedici\u00f3n. Cabe citar que \u00e9ste es conformado por: Carmen Bl\u00e1zquez Dom\u00ednguez, Jos\u00e9 Luis Mart\u00ednez Morales, Georgina Trigos y Dom\u00ednguez, Azucena V\u00e1zquez y la propia Hern\u00e1ndez Palacios.<\/p>\n

Para la tambi\u00e9n integrante del IIL-L, la cultura de Veracruz ha dado obras y nombres destacados a la vida nacional, a trav\u00e9s de los cuales se han conservado y difundido los usos, costumbres y sentir de la comunidad regional; asimismo, escritores, intelectuales y pol\u00edticos veracruzanos han hecho aportaciones fundamentales para la historia de la cultura nacional.<\/p>\n

No obstante, los t\u00edtulos no se consiguen f\u00e1cilmente, \u201cpor lo que podemos hablar de una riqueza documental poco conocida\u201d, remarc\u00f3; \u201cconocer nuestras expresiones del pasado es una manera de adquirir conciencia de nosotros mismos, de proteger la identidad regional y nacional, y de guardar memoria cultural de nuestro paso por la historia\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esta entrada es parte 40 de 46 en la serie 640<\/a><\/div><\/div><\/div>

La Colecci\u00f3n Rescate del Instituto del Instituto de Investigaciones Ling\u00fc\u00edstico-Literarias (IIL-L) de la Universidad Veracruzana (UV) cumple 32 a\u00f1os de estar en circulaci\u00f3n. A la fecha, ha publicado 51 t\u00edtulos de temas o autores veracruzanos, muchos de ellos son ediciones facsimilares, y entre los pr\u00f3ximos n\u00fameros por publicarse est\u00e1n Frontera junto al mar, de Jos\u00e9 Mancisidor, la obra po\u00e9tica de Carlos Castellanos Quinto y la biograf\u00eda de Porfirio D\u00edaz.<\/p>\n","protected":false},"author":1869,"featured_media":15196,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"series":[396],"class_list":["post-15194","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","series-396"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1869"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15194"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15194\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15194"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=15194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}