{"id":15397,"date":"2016-06-06T08:59:30","date_gmt":"2016-06-06T13:59:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/?p=15397"},"modified":"2016-06-06T10:04:46","modified_gmt":"2016-06-06T15:04:46","slug":"jose-luis-castillo-y-la-combinacion-entre-mozart-dove-y-elgar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/cultura\/jose-luis-castillo-y-la-combinacion-entre-mozart-dove-y-elgar\/","title":{"rendered":"Jos\u00e9 Luis Castillo y la combinaci\u00f3n entre Mozart, Dove y Elgar"},"content":{"rendered":"<div class=\"pps-series-post-details pps-series-post-details-variant-classic pps-series-post-details-25529\" data-series-id=\"397\"><div class=\"pps-series-meta-content\"><div class=\"pps-series-meta-text\">Esta entrada es parte 30 de 45 en la serie <a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/numero\/641\/\">641<\/a><\/div><\/div><\/div><div id=\"attachment_15255\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/files\/2016\/06\/Universo-641-017.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-15255\" class=\"size-full wp-image-15255\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/files\/2016\/06\/Universo-641-017.jpg\" alt=\"Dirigi\u00f3 a la OSX en el concierto del 27 de mayo\" width=\"722\" height=\"482\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/files\/2016\/06\/Universo-641-017.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/universo\/files\/2016\/06\/Universo-641-017-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-15255\" class=\"wp-caption-text\">Dirigi\u00f3 a la OSX en el concierto del 27 de mayo<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\"><strong>Jorge V\u00e1zquez Pacheco<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Para Jos\u00e9 Luis Castillo, el concierto que encabez\u00f3 el 27 de mayo en la sala Tlaqn\u00e1 al frente de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Xalapa (OSX) contuvo dos elementos convocantes: la faceta mozartiana y la creatividad brit\u00e1nica.<\/p>\n<p>\u201cQuise combinar estos elementos desde la \u00f3ptica de tres creadores relacionados con las islas brit\u00e1nicas. Mozart escribi\u00f3 su Sinfon\u00eda n\u00famero 1 en mi bemol mayor en Londres, en 1764, cuando ten\u00eda apenas ocho a\u00f1os de edad y es una de las escasas obras que gener\u00f3 all\u00e1\u201d, aclar\u00f3 el maestro de origen espa\u00f1ol residente en nuestro pa\u00eds desde 1997.<\/p>\n<p>El Concierto para flauta y orquesta de Jonathan Dove recrea temas de la \u00f3pera Die Zauberfl\u00f6te (La flauta m\u00e1gica) de Mozart. Se trata de un compositor londinense nacido en 1959 que cuenta con un cat\u00e1logo sumamente interesante de m\u00fasica esc\u00e9nica.<\/p>\n<p>\u201cEn el mismo estriba el estilo brit\u00e1nico con esa capacidad y predisposici\u00f3n creativa de y hacia la escena. En su listado encontramos \u00f3peras, ballets, obras sinf\u00f3nico-corales y m\u00fasica para ni\u00f1os.\u201d<\/p>\n<p>Finalmente, ese prodigio sonoro que es la Sinfon\u00eda n\u00famero 1 de Edward Elgar. \u201cEs una obra que la OSX no conoc\u00eda y que debe estar a la mano de toda buena orquesta. Es masiva, muy dif\u00edcil y terriblemente demandante\u201d. El maestro hu\u00e9sped considera que Elgar es un creador que debe darnos mucho en qu\u00e9 pensar, sobre todo porque su m\u00fasica se interpreta escasamente fuera del \u00e1mbito brit\u00e1nico y de \u00e9l s\u00f3lo nos hemos relacionado con sus cinco marchas Pompa y circunstancia o las Variaciones enigma.<\/p>\n<p>\u201cNos encontramos aqu\u00ed con un m\u00fasico de ideales est\u00e9ticos t\u00edpica y profundamente brit\u00e1nicos, que capta admirablemente la esencia de los movimientos arm\u00f3nicos y la melod\u00eda h\u00edmnica \u2013si se me permite el t\u00e9rmino\u2013 que nos remonta a los principios de la polifon\u00eda en aquellas islas. Pero a la vez comparte del mundo wagneriano, porque \u00e9l vive en ese momento hist\u00f3rico y gusta de confrontar no tanto los colores sonoros sino los grandes vol\u00famenes orquestales. Para ser ingl\u00e9s, su orquestaci\u00f3n es muy porosa, continuamente hace emerger ciertas combinaciones que luego repliega para sacar a superficie otras.\u201d<\/p>\n<p>En una relaci\u00f3n profesional de muchos a\u00f1os (Castillo hab\u00eda dirigido la Primera sinfon\u00eda de Mozart en mayo de 2004 con la OSX), en este reencuentro el elemento sorpresa ha sido la sala Tlaqn\u00e1, sede de la agrupaci\u00f3n y que motiv\u00f3 comentarios entusiastas por parte del director.<\/p>\n<p>\u201cNo exist\u00eda compatibilidad entre la orquesta y la sala del Teatro del Estado; aqu\u00e9lla era una relaci\u00f3n totalmente desproporcionada, carente de reciprocidad. Me dio mucho gusto sentir que aqu\u00ed el sonido corre, el instrumento se escucha y los instrumentistas se escuchan entre s\u00ed. Me sent\u00ed muy a gusto en Xalapa y con la orquesta en su nueva sede.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"pps-series-post-details pps-series-post-details-variant-classic pps-series-post-details-25529 pps-series-meta-excerpt\" data-series-id=\"397\"><div class=\"pps-series-meta-content\"><div class=\"pps-series-meta-text\">Esta entrada es parte 30 de 45 en la serie <a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/numero\/641\/\">641<\/a><\/div><\/div><\/div><p>Para Jos\u00e9 Luis Castillo, el concierto que encabez\u00f3 el 27 de mayo en la sala Tlaqn\u00e1 al frente de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Xalapa (OSX) contuvo dos elementos convocantes: la faceta mozartiana y la creatividad brit\u00e1nica.<\/p>\n","protected":false},"author":1869,"featured_media":15255,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"series":[397],"class_list":["post-15397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","series-397"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1869"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15397"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15397\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15397"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=15397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}