{"id":25259,"date":"2018-01-25T15:36:29","date_gmt":"2018-01-25T21:36:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/?p=25259"},"modified":"2018-01-25T15:37:39","modified_gmt":"2018-01-25T21:37:39","slug":"uv-presento-novedades-editoriales-en-la-fil-guadalajara-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/regiones\/uv-presento-novedades-editoriales-en-la-fil-guadalajara-2017\/","title":{"rendered":"UV present\u00f3 novedades editoriales en la FIL Guadalajara 2017"},"content":{"rendered":"
Esta entrada es parte 31 de 36 en la serie 701<\/a><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/a>

Fernando Savater, H\u00e9ctor Subirats y \u00c9dgar Garc\u00eda<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Irlanda Villegas, Tsitsi Dangarembga, Rosa Beltr\u00e1n y Nair Anaya<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

La Direcci\u00f3n Editorial de la Universidad Veracruzana (UV) tuvo una destacada participaci\u00f3n en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, que se realiz\u00f3 del 25 de noviembre al 3 de diciembre.
\nEn el evento, la Editorial UV coloc\u00f3 un stand de venta y present\u00f3 novedades editoriales, a las que acudieron destacadas personalidades del \u00e1mbito cultural.<\/p>\n

Sombras completas<\/strong><\/em>
\nCon una charla salpicada de an\u00e9cdotas y observaciones puntuales, el fil\u00f3sofo espa\u00f1ol Fernando Savater acompa\u00f1\u00f3 a H\u00e9ctor Subirats en la presentaci\u00f3n de su libro Sombras completas.
\nEn un auditorio repleto de lectores, Savater refiri\u00f3 que Subirats \u201ctiene la cortes\u00eda de escribir poco en su vida\u201d, aunque es un gran lector y extraordinario conversador. Resalt\u00f3 que el libro est\u00e1 lleno de humor y de mala leche, es \u201ccr\u00edtico con el universo entero y con los refugios que buscamos para consolarnos\u201d.
\nEl Doctor Honoris Causa por la UV, dijo que como todo libro pesimista contiene una literatura destructiva pero, como en la farmacopea, el veneno en dosis razonables ayuda a soportar venenos m\u00e1s grandes; como en los cuentos infantiles, sabemos que si pasamos el t\u00fanel del terror, podemos salir vivos y nos damos cuenta que podemos vencer al ogro.
\nSombras completas, como otros libros pesimistas, contribuye a darnos fuerza contra los males, \u201ccon toda su crudeza nos dice que podemos salir bien y eso es tonificante\u201d, se\u00f1al\u00f3 Savater y cit\u00f3 a Bernard Shaw, quien dijo que todo trabajo intelectual es humor\u00edstico, t\u00f3nica que prevalece en los escritos de Subirats.
\nFinalmente, el autor de \u00c9tica para Amador, con cierto tono ir\u00f3nico, se\u00f1al\u00f3 que el libro de Subirats es moderno, responde a la brevedad, \u201cel escritor es parco en la escritura, de hecho son sus obras completas\u201d, y aun con el tono pesimista que prevalece, el lector terminar\u00e1 amargado pero sonriente.
\nH\u00e9ctor Subirats aclar\u00f3 que no es que escriba con brevedad, sino que m\u00e1s bien es flojo y adem\u00e1s no es bueno para hacer textos largos que, a su vez, cuando plasma algo en el papel, se da cuenta que otros autores ya lo hicieron y mucho mejor.
\nEn la presentaci\u00f3n de Sombras completas, Fernando Savater y H\u00e9ctor Subirats estuvieron acompa\u00f1ados por \u00c9dgar Garc\u00eda Valencia, director de la Editorial de la UV.<\/p>\n

Condiciones nerviosas<\/strong><\/em>
\nLa educaci\u00f3n es el primer paso para cambiar las cosas, apunt\u00f3 la escritora y cineasta africana Tsitsi Dangarembga, al presentar su novela Condiciones nerviosas, que se dio a conocer por primera vez en M\u00e9xico y en el mundo de lengua hispana gracias a la Editorial UV.
\nTsitsi Dangarembga naci\u00f3 en Zimbabwe en 1957. Es una activista social y figura relevante del continente africano. Como novelista se dio a conocer por Condiciones nerviosas, con la cual obtuvo el Commonwealth Writer\u2019s Prize en 1989. En 1993 escribi\u00f3 el gui\u00f3n de Neria, la pel\u00edcula m\u00e1s importante de su pa\u00eds, y en 1996 dirigi\u00f3 el film Everyone\u2019s Child.
\nCondiciones nerviosas llega a la Editorial de la UV gracias a la traducci\u00f3n de Nair Anaya. Es una novela emblem\u00e1tica de la literatura africana contempor\u00e1nea que explora los nocivos efectos surgidos de la intersecci\u00f3n entre los valores patriarcales locales y el dominio colonial en \u00c1frica desde la perspectiva de una adolescente marginada que lucha por tener una educaci\u00f3n formal.
\nLa escritora se\u00f1al\u00f3 que m\u00e1s que fijarnos en la trama, mejor observemos esas condiciones que orillan a las personas a tener ese nivel de sufrimiento, porque \u201clas estructuras coloniales y colonialistas, a pesar de que los pa\u00edses africanos ya son independientes, persisten y mantienen relaciones sociales inequitativas y es en lo que nos debemos de fijar para pensar c\u00f3mo se pueden remediar\u201d.
\nPor su parte, Nair Anaya, traductora de la novela y acad\u00e9mica de la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico (UNAM), coment\u00f3 que conoci\u00f3 la obra de Dangarembga a trav\u00e9s de Doris Lessing, quien realiz\u00f3 una visita a la m\u00e1xima casa de estudios del pa\u00eds, ah\u00ed platic\u00f3 con ella y la escritora le coment\u00f3 que acababa de conocer a Tsitsi, la primera mujer negra en publicar una novela en ingl\u00e9s en Zimbabwe. A partir de ah\u00ed conoci\u00f3 Condiciones nerviosas, le encant\u00f3, la empez\u00f3 a analizar en clases junto con sus alumnos y as\u00ed surgi\u00f3 el deseo de traducirla.
\nEn la presentaci\u00f3n de la novela tambi\u00e9n participaron la escritora Rosa Beltr\u00e1n, tambi\u00e9n de la UNAM, e Irlanda Villegas, acad\u00e9mica del Instituto de Investigaciones en Educaci\u00f3n de la UV.
\nEl poder de la memoria
\nOtra presentaci\u00f3n fue la de El poder de la memoria, obra comentada por Emma Ruiz, acad\u00e9mica del Centro Universitario de Ciencias Sociales de la Universidad de Guadalajara.
\nLa acad\u00e9mica destac\u00f3 que el libro re\u00fane una serie de experiencias valiosas en el \u00e1mbito de la interculturalidad y la migraci\u00f3n y agreg\u00f3 que la memoria es una esperanza de la humanidad.
\nEn ese sentido, hay que reflexionar sobre qu\u00e9 nos pasa a los humanos, por qu\u00e9 ese af\u00e1n de hacer genocidios, etnocidios, de no tolerar la existencia de otros diferentes que en realidad potencialmente nos pueden ayudar. Este problema est\u00e1 ligado a fen\u00f3menos sicol\u00f3gicos y sociales muy complejos que muchas veces llevan a esos fen\u00f3menos dr\u00e1sticos de destrucci\u00f3n, \u201cparece que los humanos agredimos por placer\u201d, afirm\u00f3 la especialista.
\nEn la presentaci\u00f3n participaron tambi\u00e9n Nair Anaya, de la UNAM; Irlanda Villegas, del Instituto de Investigaciones en Educaci\u00f3n de la UV, quienes glosaron el trabajo coordinado por Christiane Stallaert, de la Universidad de Antwerpen, de B\u00e9lgica.<\/p>\n

En af\u00e1n desmedido<\/strong><\/em>
\nEl poeta madrile\u00f1o Luis Antonio de Villena culmin\u00f3 en la FIL de Guadalajara la temporada de presentaciones de su libro En af\u00e1n desmedido, la cual inici\u00f3 en abril en la Ciudad de M\u00e9xico y Xalapa, y ahora en la Perla Tapat\u00eda.
\nEn entrevista, el integrante de la generaci\u00f3n de los poetas espa\u00f1oles llamada los nov\u00edsimos, platic\u00f3 que con la Editorial UV ha establecido una gran relaci\u00f3n gracias a la antolog\u00eda En af\u00e1n desmedido que hizo el poeta veracruzano Jorge Lobillo, quien \u201cmuy humildemente no ha querido poner su nombre pero \u00e9l hizo la selecci\u00f3n y puso el t\u00edtulo al libro\u201d.
\nEn la FIL Guadalajara primero se present\u00f3 en el Sal\u00f3n de Poes\u00eda acompa\u00f1ado por Pedro Serrano, donde expuso una vez m\u00e1s sus grandes dotes de conversador de an\u00e9cdotas que vivi\u00f3 con Octavio Paz, Jos\u00e9 Emilio Pacheco, Juan Rulfo o Jorge Luis Borges; tambi\u00e9n ley\u00f3 algunos de sus poemas que tienen un sonido diferente a lo habitual que desarrolla en una m\u00e9trica nueva a veces escrita en prosa.
\n\u00c9dgar Garc\u00eda acompa\u00f1\u00f3 al poeta en la presentaci\u00f3n del libro, con quien entabl\u00f3 una conversaci\u00f3n en la cual De Villena record\u00f3 que visit\u00f3 nuestro pa\u00eds cuando ten\u00eda 23 a\u00f1os, desde entonces sus contactos con M\u00e9xico han sido frecuentes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esta entrada es parte 31 de 36 en la serie 701<\/a><\/div><\/div><\/div>

La Direcci\u00f3n Editorial de la Universidad Veracruzana (UV) tuvo una destacada participaci\u00f3n en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, que se realiz\u00f3 del 25 de noviembre al 3 de diciembre.<\/p>\n","protected":false},"author":1869,"featured_media":25157,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[360],"tags":[],"series":[458],"class_list":["post-25259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-regiones","series-458"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1869"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25259"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25259\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25259"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=25259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}