{"id":4776,"date":"2015-04-06T07:59:20","date_gmt":"2015-04-06T12:59:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/?p=4776"},"modified":"2015-10-28T17:36:44","modified_gmt":"2015-10-28T23:36:44","slug":"radiodrama-genero-que-debe-reinventarse-para-sobrevivir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/cultura\/radiodrama-genero-que-debe-reinventarse-para-sobrevivir\/","title":{"rendered":"Radiodrama, g\u00e9nero que debe reinventarse para sobrevivir"},"content":{"rendered":"
Contenido 40 de 44 del n\u00famero 595<\/a><\/div>\r\n

En el III Congreso Internacional de Radioteatro y Ficci\u00f3n Sonora participaron radiodifusoras de M\u00e9xico, Espa\u00f1a, Colombia y Argentina<\/em><\/p>\n

Adriana Vivanco y Paola Cort\u00e9s<\/strong><\/span><\/p>\n

La Universidad Veracruzana (UV) form\u00f3 parte de las actividades del III Congreso Internacional de Radioteatro y Ficci\u00f3n Sonora, realizado del 18 al 20 de marzo con la participaci\u00f3n, v\u00eda videoconferencia, de radiodifusoras de M\u00e9xico, Espa\u00f1a, Colombia y Argentina.<\/p>\n

La UV particip\u00f3 en la primera jornada de actividades, realizada en la Sala \u201cJuli\u00e1n Carrillo\u201d de Radio UNAM, en la Ciudad de M\u00e9xico.<\/p>\n

En la mesa \u201cLa ficci\u00f3n en las radios universitarias y p\u00fablicas: recuento hist\u00f3rico\u201d, participaron Rafael M\u00e9ndez por parte de la UV, Josefina King en representaci\u00f3n de la UNAM, Edmundo Cepeda y Mario de la Fuente para darle voz a Radio Educaci\u00f3n y el Instituto Mexicano de la Radio, respectivamente, bajo la moderaci\u00f3n de Hilda Saray G\u00f3mez.<\/p>\n

Los panelistas ofrecieron un panorama general acerca de la producci\u00f3n de series dramatizadas en cada una de las radiodifusoras en las que participan, compartieron audios de los radiodramas m\u00e1s representativos de la radio universitaria en M\u00e9xico, y coincidieron en que este g\u00e9nero es un recurso muy popular entre los radioescuchas de todas la generaciones, por lo que su permanencia en futuras producciones no est\u00e1 en duda.<\/p>\n

Josefina King ofreci\u00f3 una revisi\u00f3n detallada de la historia del radioteatro en la UNAM, que abarc\u00f3 los or\u00edgenes de la radiodifusora en 1937 hasta su \u00e9poca actual; en este repaso enfatiz\u00f3 el trabajo de colaboraci\u00f3n que se ha logrado entre los trabajadores de la radio y dramaturgos, actores e intelectuales mexicanos, quienes han aportado un sello imborrable en la historia del radiodrama en M\u00e9xico, con producciones memorables como la versi\u00f3n dramatizada para radio del Apando, de Jos\u00e9 Revueltas.<\/p>\n

Al referirse a la popularidad y vigencia del radiodrama en M\u00e9xico, afirm\u00f3: \u201cEl radioteatro y las radionovelas llegaron para quedarse porque nos transportan a un universo de una imaginaci\u00f3n extraordinaria\u201d; en este sentido resalt\u00f3 que el radiodrama ha sobrevivido gracias a la inventiva de las radiodifusoras que siguen en una b\u00fasqueda constante por reinventarlas. Asimismo destac\u00f3 los esfuerzos que durante a\u00f1os Radio UV ha hecho en este sentido y afirm\u00f3 que \u201ces un ejemplo claro de disposici\u00f3n a la innovaci\u00f3n y al juego con los efectos para renovar los radiodramas\u201d.<\/p>\n

En tanto Rafael M\u00e9ndez puntualiz\u00f3 la importancia de las radios universitarias en M\u00e9xico, entre las que destac\u00f3 a Radio UNAM y Radio UV por encontrarse entre las tres primeras en el pa\u00eds; tambi\u00e9n comparti\u00f3 con los asistentes los momentos m\u00e1s importantes de transici\u00f3n y detall\u00f3 que en la actualidad Radio UV se encuentra en un momento de cambio y pr\u00f3ximamente se contar\u00e1 con una amplia programaci\u00f3n en FM.<\/p>\n

Al tocar el tema de los radiodramas, detall\u00f3 que son historias que nacen de la imaginaci\u00f3n de los creadores en la radio y se comunican con la imaginaci\u00f3n del radioescucha, por ello son inagotables y muy populares entre su p\u00fablico.<\/p>\n

Comparti\u00f3 adem\u00e1s algunos audios de radiodramas universitarios que se realizaron en colaboraci\u00f3n con la Orteuv y resalt\u00f3 que muchas de estas grabaciones pr\u00f3ximamente estar\u00e1n a disposici\u00f3n del p\u00fablico, gracias al esfuerzo de rescate y digitalizaci\u00f3n que se realiza en Radio UV. \u201cEl radiodrama es popular entre la gente, lo buscan, lo piden, es ya un h\u00e1bito del radioescucha probablemente porque la ficci\u00f3n nos ayuda a digerir la realidad de una forma m\u00e1s eficiente\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n

En su oportunidad Edmundo Cepeda reflexion\u00f3 acerca de las intervenciones de actores de cine y teatro en el radiodrama universitario, y destac\u00f3 que en M\u00e9xico, durante muchos a\u00f1os, \u00e9stos se integraron al trabajo de radio realizando un gran esfuerzo.<\/p>\n

\u201cEl trabajo para cine y para teatro es completamente distinto al que se requiere en la radio, por ello el esfuerzo es mayor, tenemos casos como el de Ofelia Medina que colabor\u00f3 en Radio Educaci\u00f3n y su participaci\u00f3n era muy distinta a la que conocemos de ella en cine y teatro\u201d, esto gener\u00f3 un gran inter\u00e9s por parte de los actores surgiendo la necesidad de crear talleres de radioteatro.<\/p>\n

\u201cEl g\u00e9nero del radiodrama es necesario que siga siendo revisado, pero m\u00e1s preciso es que se siga explotando y reinventado\u201d, a\u00f1adi\u00f3. En ello coincidi\u00f3 Mario de la Fuente, quien agreg\u00f3 que es necesario generar nuevas propuestas para seguir captando el inter\u00e9s del p\u00fablico radioescucha.<\/p>\n

Como ejemplo de esto comparti\u00f3 la versi\u00f3n en radioteatro que hizo el Instituto Mexicano de la Radio de Otelo, en que los di\u00e1logos est\u00e1n adaptados a un contexto y lenguaje cercano a cualquier escucha latinoamericano.<\/p>\n

Radioteatro transmite y genera emociones vivas En la segunda jornada del congreso, se realiz\u00f3 la mesa redonda \u201cOndas y tablas.\u00a0Radio y teatro en la Universidad Veracruzana\u201d, que tuvo lugar en la sala de videoconferencias de la Unidad de Servicios Bibliotecarios y de Informaci\u00f3n (USBI) del campus Xalapa de la UV.<\/p>\n

Ah\u00ed, los participantes cioncidieron en que el uso de la radio para producir y emitir obras teatrales puede generar y transmitir emociones igualmente vivas, similares a las que se experimentan al estar frente a un escenario.<\/p>\n

Domingo Adame Hern\u00e1ndez, acad\u00e9mico adscrito al Centro de Estudios, Creaci\u00f3n y Documentaci\u00f3n de las Artes, sostuvo que las nuevas tecnolog\u00edas no afectan la creatividad, y en el caso del radioteatro, dijo, \u201cel contacto que se produce entre el actor y el radioescucha a trav\u00e9s de la voz, construye y transmite distintos espacios de imaginaci\u00f3n que mueven a la emoci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

Abund\u00f3 que debe impulsarse la convivencia entre las artes y los medios tecnol\u00f3gicos, esto producir\u00e1 nuevas formas de transmitir historias que despierten una reacci\u00f3n igualmente viva y en m\u00faltiples niveles de realidad.<\/p>\n

En tanto, Felipe Casanova, productor radiof\u00f3nico, indic\u00f3 que el teatro y la radionovela deben ofrecer un mensaje de bien a la sociedad, para ello debe existir un concepto filos\u00f3fico claro de abordar la actuaci\u00f3n, porque \u201cel actor no es un buf\u00f3n al servicio de la burgues\u00eda \u2013por as\u00ed decirlo\u2013, sino un militante de la vida, que afirma los valores y da esperanza para vivir\u201d.<\/p>\n

Respecto de las caracter\u00edsticas que debe tener un actor de radionovela se\u00f1al\u00f3, entre otros: convicci\u00f3n y compromiso, buena dicci\u00f3n, espontaneidad y originalidad en su papel, saber escuchar a su compa\u00f1ero de escena.<\/p>\n

Por su parte, Marco Tulio Aguilera, traductor, ensayista y escritor, coment\u00f3 que la \u00e9poca de oro de Radio UV fue durante el rectorado de Roberto Bravo Garz\u00f3n, cuando importantes obras literarias fueron producidas como radionovelas.<\/p>\n

Finalmente, Betania Ben\u00edtez, actriz y directora, y Elo\u00edsa D\u00edez, productora radiof\u00f3nica, compartieron su experiencia como realizadoras de radioteatros a trav\u00e9s de Radio UV. La primera record\u00f3 que mientras hac\u00eda su servicio social en la Casa de la Universidad de Coyopolan fue invitada a participar en un proyecto que involucr\u00f3 al teatro y la radio, donde conoci\u00f3 a Elo\u00edsa.<\/p>\n

\u201cEl objetivo era hacer radio a la medida de la comunidad, a trav\u00e9s de la organizaci\u00f3n de un taller teatral con los ni\u00f1os e investigaci\u00f3n entre los adultos de la comunidad; a partir de los resultados se trabajaron los guiones, incluso algunos pobladores actuaron en los proyectos\u201d, comparti\u00f3 Elo\u00edsa.<\/p>\n

As\u00ed fue como realizaron cinco radionovelas con apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca). M\u00e1s tarde, narr\u00f3 Ben\u00edtez, naci\u00f3 su propia compa\u00f1\u00eda \u201cVulcanizadora de Teatro\u201d y la UV las apoy\u00f3 para hacer las radionovelas Adictos an\u00f3nimos y El viaje de los cantares.<\/p>\n

Por \u00faltimo, Raciel Mart\u00ednez, director general de Comunicaci\u00f3n Universitaria, extern\u00f3 que el radioteatro es una pr\u00e1ctica anacr\u00f3nica pero muy contempor\u00e1nea, \u201cuna pr\u00e1ctica intercultural que ayuda a formar a los estudiantes, esperemos que tenga m\u00e1s impulso desde las universidades\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Universidad Veracruzana (UV) form\u00f3 parte de las actividades del III Congreso Internacional de Radioteatro y Ficci\u00f3n Sonora, realizado del 18 al 20 de marzo con la participaci\u00f3n, v\u00eda videoconferencia, de radiodifusoras de M\u00e9xico, Espa\u00f1a, Colombia y Argentina.<\/p>\n\r\n

Contenido 40 de 44 del n\u00famero 595<\/a><\/div>","protected":false},"author":1664,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"series":[327],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4776"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1664"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4776"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4776\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4776"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/universo\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=4776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}