Autor: Clavijero, Francisco Javier
Traducción: Dr. D. Francisco Pablo Vázquez
Primera traducción del Italiano al castellano por el Dr. D. Francisco Pablo Vázquez, Colegial Antiguo del Eximio de San Pablo de Puebla y Maestrescuelas, Dignidad de la Santa Iglesia de dicha ciudad. Obra monumental escrita durante el exilio del autor en Italia, que compone la historia de los mexicanos y dedicada a la Universidad Pontificia de la Nueva España, en donde realizó sus estudios. Este manuscrito se imprimió posteriormente en México por Juan R. Navarro, en 1853.