Año 3 • No. 125 • noviembre 25 de 2003 Xalapa • Veracruz • México
Publicación Semanal


 Páginas Centrales

 Información General

 Información Regional


 Date Vuelo

 Compromiso Social
 
 Arte Universitario


 Foro Académico


 
Halcones en Vuelo

 Contraportada


 Números Anteriores


Créditos

 

 

  Nuestra Otra Voz
Hueytamalco y la pérdida de lo indígena
Karina Arriaga Murrieta
Hueytamalco es un municipio ubicado al noroeste del estado de Puebla. Su nombre deriva de los vocablos nahuas huey (grande), temo (descender o bajar), y aco (subir), por lo que Hueytamalco significa “grandes subidas y bajadas”, pues el terreno donde está asentado es muy accidentado. La cabecera municipal congrega a la mayor población y alrededor de ella hay numerosas comunidades de origen indígena. Esto fue comentado por Víctor Alonso Gómez, de 21 años, estudiante de la carrera de Ingeniería Mecánica Eléctrica y originario de esta región.
Víctor Alonso Gómez.
“Mi pueblo es un lugar pequeño que está rodeado por numerosos ríos como el Mazolapa, el Colihui y el Palmar. Su clima es variado pues el municipio se localiza en una orografía que permite contar con temperaturas cálidas, tropicales y húmedas. Antes, la gente subsistía del cultivo y venta del café, pero como se sabe, los precios de este producto están por los suelos y ya nadie puede vivir de eso.
”También se siembra naranja guachi, de azúcar, japonesa y de temporada, además de mandarina, tangerina, plátano, chile, erizos, jitomate y maracuyá.

”Es desagradable decirlo, pero en la mera cabecera municipal se ha perdido el uso de las lenguas náhuatl y totonaca, debido a la discriminación. La gente que aún conserva su lengua y costumbre prefiere irse a las comunidades aledañas, donde no es molestada. La verdad es que se le da más importancia a obras para la introducción de drenaje, agua o pavimentación, pues así de acuerdo a un sólo criterio, se beneficia a la población. Sin embargo, se olvidan de rescatar la cultura y las raíces de Hueytamalco y por ello, cada vez, menos personas valoran lo indígena. Además también afecta el hecho de que muchos tengan que emigrar a otros estados o incluso a Estados Unidos en busca de trabajo.

”De las pocas tradiciones que aún se conserva se encuentra la fiesta al santo patrono del pueblo, Santiago Apóstol, que se realiza el 25 de julio. Durante la celebración hacen rezos, echan juegos artificiales, se organizan jaripeos, hay comida típica como mole, cacalas de anís y una bebida llamada “chole”, que es una especie de atole hecha con cacao. Es tradición que el mayordomo y su comité den de comer a toda la gente que hace una procesión para acompañar al Santo en su recorrido por todas las comunidades cercanas.

”Todos Santos es también una fecha importante en Hueytamalco. Sin embargo, mi familia realiza todos los preparativos más a la usanza de mi abuelita, quien era procedente de Tenochtitlán, cerca de San Andrés. El altar es con un arco y la ofrenda consiste en veladoras, mole poblano, tamales, dulce de calabaza, yuca, camote y fruta colgada.

”No es mucho lo que puedo contar de Hueytamalco pues llegué allá apenas hace cinco años, pese a haber nacido ahí. Antes vivía en la comunidad Colonia Morelos, que pertenece al mismo municipio. En esta comunidad pasé los momentos que más añoro. Recuerdo que me gustaba ir a los huertos de café con otros niños para jugar a los encantados; también íbamos a los potreros y hacíamos carritos con pedazos del tronco del plátano; al correr gritábamos cuanto queríamos y nadie se molestaba. Ya no es lo mismo.

”En Colonia Morelos acudía a una primaria muy humilde hecha de tablas y con pequeñas bancas. Sólo tuve dos maestros durante los seis años que duró mi educación básica. La secundaria y la preparatoria la estudié en Hueytamalco. Yo pagué mis estudios desde que iba en segundo de secundaria pues no quería que mis padres se preocuparan por más gastos ya que la situación que teníamos no era muy favorable. Laboré en una maquiladora y siempre tuve en la mente la meta de estudiar Ingeniería Mecánica Eléctrica.

”Al terminar la preparatoria decidí que trabajaría primero para poder costear la carrera y mi estancia aquí en Xalapa. Sin embargo, unos amigos me animaron a presentar el examen de admisión a la UV y fui el único que lo pasó. Pero como no tenía recursos para llegar acá, desistí de venir a la universidad e inicié un curso para ser instructor comunitario del Conafe. Al final, me convencí de que pese a todos los obstáculos sería mejor no perder mi lugar en Ingeniería.

”Cuando por fin estuve en Xalapa, unos familiares me brindaron apoyo, pero no quería dar molestias, y me fui a vivir a la casa del estudiante “Manuel Díaz Mirón”.