Año 3 • No. 137 • abril 26 de 2004 Xalapa • Veracruz • México
Publicación Semanal


 Páginas Centrales

 Información General

 Información Regional

 
Internautas

 Arte Universitario

 Compromiso Social

 
Halcones en Vuelo


 Contraportada


 Números Anteriores


Créditos

 

 

 

Con el Programa Exaver
Innova la UV en certificación del Inglés

Gina Sotelo


Adriana Abad Florescano.
Desde su puesta en marcha en el año 2000, el Programa Exaver, aplicado por la Universidad Veracruzana, llegó a cubrir un hueco presente en el fomento de la certificación del idioma Inglés. Este tipo de exámenes en el contexto internacional, como el Toefl y los de la Universidad de Cambridge, han sido integrados en mayor parte a esquemas de obligatoriedad, ya sea por requisitos de ingreso a programas internacionales o como requisitos institucionales en nuestro país.

Exaver, así como otros proyectos afines, han dado un gran paso para promover la certificación, al bajar, por un lado, el
costo de los exámenes, y por otro, al traerlos hasta el estado de Veracruz para poder presentarlos.

Así lo consideró Adriana Abad Florescano, coordinadora del Programa Exaver para quien la importancia de este examen de la UV, desarrollado con el apoyo del Consejo Británico y la Universidad de Cambridge, Inglaterra, radica en su carácter innovador: “Cuando llevamos algún curso de Inglés, normalmente se extiende un diploma que avala que tomamos el curso, pero no certifica nuestro conocimiento del idioma”, dijo en entrevista.

A través de esta evaluación, la UV certifica el conocimiento del idioma Inglés de sus estudiantes y del público en general, basándose en estándares internacionales. Los exámenes no se fundamentan en un programa o libro de texto específicos, sino que evalúan conocimientos de inglés adquiridos en un tiempo de instrucción formal en el estudio del idioma Inglés:

“A diferencia de otros exámenes, Exaver evalúa la comprensión oral y de lectura, la expresión escrita y oral” afirmó Adriana Abad, y mencionó algunas de las ventajas extras que ofrece el examen por sobre otros en su tipo. Si los alumnos inscritos en el meif pasan el Exaver 1 pueden acreditar las dos experiencias educativas en Inglés que requieren sin cursarlas”.

Y citó, además, que los maestros que quieran participar en los programas de intercambio académico con universidades extranjeras pueden certificarse por este medio, además de que para cursar un posgrado Exaver sirve también como certificación.

Los niveles que se certifican son: Exaver 1 Básico (200 horas de inglés) de acuerdo a la Association of Language Testers of Europe (alte) y también equivalente a Key English Test (ket); Exaver 2 Intermedio bajo (400 horas de inglés), corresponde al nivel 2 de acuerdo a alte, también equivalente a Preliminary English Test; y Exaver 3 Intermedio (600 horas de Inglés), que corresponde al nivel 3 de alte equiparable a First certificate in English.

Todos los exámenes son diseñados y desarrollados de acuerdo con los procedimientos y estándares de alte/ucles. Los resultados son calibrados y estandarizados con estándares internacionales alte/Council of Europe/ucles.

Los exámenes muestran la capacidad de los candidatos para entender y producir inglés, así como responder e interactuar situaciones comunicativas orales y escritas. Los contenidos de los exámenes son extraídos directamente de los documentos producidos por el Consejo de Europa, ucles y alte para los siguientes niveles Nivel 1 (Waystage), Nivel 2 (Threshold) y Nivel 3 (Vantage).

Anualmente se hacen dos aplicaciones de Exaver, examen con un costo muy accesible para los universitarios y público en general que el 21 de mayo se aplicará en su primer nivel con un costo de 250 pesos, el 28 para el segundo nivel con un costo de 300 pesos y el 4 de junio se aplicará el tercer nivel con un costo de 350 pesos.

Para consultar los parámetros y mayor detalle sobre los exámenes los interesados pueden consultar la página electrónica www.uv.mx/exaver, ahí también encontrarán la solicitud de examen. Si deseas mayor información, ponemos a tu disposición el correo electrónico exaver@uv.mx y el teléfono y
fax (01-228) 817-3002.