Año 3 • No. 137 • abril 26 de 2004 Xalapa • Veracruz • México
Publicación Semanal


 Páginas Centrales

 Información General

 Información Regional

 
Internautas

 Arte Universitario

 
Compromiso Social

 
Halcones en Vuelo


 Contraportada


 Números Anteriores


Créditos

 

 

  Not Too Early to Plan Your Summer Vacation
Jay Bildstein
Yes, we are still in April and yes school does not finish until the beginning of July. However, to make your summer recess worthwhile, some careful forethought and planning should take place. It is easy to put off planning for vacation time, what with busy days spent going to class, studying and perhaps working. We have to remember though the five P’s, Proper Planning Prevents Pitiful Performance.

The difference between a summer spent milling around the house and doing nothing particularly enriching and taking hold of the opportunity to have new and exciting experiences comes down to our willingness to plan.

The opportunities that summer recess presents are manifold. The vacation period lasts more than a month, an amount of time that is not usually available to people in the business world. Academia on the other hand, is filled with generous time periods to utilize for alternative endeavors.

One opportunity is to work. I am not simply talking about menial labor to help make ends meet, rather the type of work that is akin to an internship. Contact companies or institutions that relate to your chosen field of study and petition them for a summer job. Not only will you make some money, you will have the opportunity to learn first hand about the field that you are looking to enter after college. This gives you the opportunity to combine the book learning of school with the practical knowledge that actually comes from experience.

Another terrific opportunity that awaits you, should you plan for it, is a trip of some sort. Understandably, many students do not have much money to use for an adventure. However, with proper organization and the pooling of money between like minded classmates, as well as investigating the most economic ways to travel, your summer can be filled with the experience of seeing the world and developing a broader view of the human condition. Luckily, Mexico as a nation, is replete with many wonderful archaeological sites as well as varied cities and towns of historical moment.

Your summer will be whatever you make it. Start planning now.
Practice your translation skills by sending us your version of this article in Spanish. We will select the most accurate translation sent in before Thursday, April 29th, and publish it in UniVerso. Write to us at excelencia_humana@yahoo.com
Congratulations to Julio Eduardo Ríos Azamar, Mayeli Peralta, and Lynda Reyes Cortés for their translations of The need for Speed.