Lo que está fuera de discusión, sin duda, es su condición de objeto de arte porque es obra de mano de uno de los creadores más dotados de nuestro país: Miguel Covarrubias, quien, aparte de pintor y caricaturista de excelencia, fue un etnógrafo de primer rango. Este libro lo prueba.

Estamos ante un texto sumamente ameno y dúctil, que recoge en su cautivador desarrollo la historia, la geografía, la estructura social de Bali, su vida cotidiana, sus costumbres, su religión y su arte (cuyo teatro inspiró una de las obras más intensas de Antonin Artaud: El teatro y su doble).

Esta cala en el seno de la sociedad y la cultura balinesas sólo podía ser consumada por un artista de múltiples facetas como Miguel Covarrubias.
La primera edición en español de La isla de Bali es un homenaje que la uv y la unam rinden, en el centenario de su nacimiento, a Miguel Covarrubias, a quien la Enciclopedia Británica incluyó en su lista de “Maravillas del lápiz”; sin duda, explícitamente, por su destreza manual para el dibujo, pero asimismo, tácitamente, porque la escritura del ensayo era, para él, una especie de segunda naturaleza.