Año 6 • No. 215 • marzo 13 de 2006 |
Xalapa • Veracruz • México | Publicación
Semanal |
| REGIÓN
ORIZABA La UVI de Tequila celebró la diversidad lingüística Francisco Javier Chaín Revuelta |
||
| Orizaba,
Ver.- Para celebrar la diversidad lingüística y cultural
del planeta, basada en el entendimiento, la tolerancia y el diálogo,
a fin de promover y consolidar la conciencia e importancia de las
lenguas, vehículos fundamentales de la comunicación
humana y del desarrollo del patrimonio cultural de los pueblos del
mundo, la Universidad Veracruzana Intercultural (UVI) de la Región
de las Grandes Montañas, con sede en Tequila, Veracruz, realizó
la Jornada de Expresión de las Lenguas Maternas. En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna y con apoyo de los Centros de Idiomas de la UV de Córdoba y Orizaba, del Ayuntamiento de Orizaba y de la vicerrectoría en esa región, el programa incluyó la mención de los objetivos de la Jornada de Expresión, por parte de un alumno de la UVI, quien se expresó en náhuatl. Otro joven, ante numeroso público invitado y asistente al libre espacio de la plaza central de Orizaba, habló, también en esa lengua, de los antecedentes de este día internacional establecido por la UNESCO. Luego del primer intervalo musical, un estudiante del Centro de Idiomas disertó en inglés sobre las "Lenguas en contacto ¿Diálogo intercultural?" Siguió otra sesión musical y a su vez, la intervención en náhuatl de alumno de la UVI sobre "Transmisión de la lengua través de la cultura". Después más música, posteriormente otra participación, ahora en francés, con el tema «Líneas de fomento y divulgación de la lengua». También hubo una intervención en lengua japonesa. El idioma vehicular fue el español. En un penúltimo mensaje se hizo hincapié en que la adquisición de otra lengua, sea o no extranjera, no quiere decir en absoluto que debamos renunciar a nuestra lengua materna, sino que permite reafirmar el conocimiento de nuestras estructuras lingüísticas y a la vez adquirimos una herramienta más para nuestra formación académica. Cerró la jornada la intervención del grupo de danza de la UVI, acompañado por el excelente conjunto musical Tezincalco ó "Los Príncipes del Rancho" quienes invitaron al público presente a incorporarse al baile y donde muchas personas se bailaron y disfrutaron de la alegría musical. Uno de los maestros expresó en náhuatl lo que después tradujo así: “Flor fina, o flor delgada, les presentamos esta canción y este baile que está con nosotros y en nuestros hermanos de corazón y en nuestros pueblos. Que alegra nuestro corazón y la alegría de nuestra madre tierra. Esta canción está en los encuentros de pareja, en los bautizos, en la mayordomía, en la ofrenda, permiso y comunión a la tierra, nuestro rostro”. Norma Loaeza, coordinadora de la UVI de las Grandes Montañas, dio fin a la Jornada de Expresión en el Día Internacional de la Lengua Materna, agradeciendo a todo el público, a los estudiantes, al Ayuntamiento de Orizaba por apoyar la realización de este evento, de igual forma agradeció a los Centros de Idiomas participantes y a la Vicerrectoría de la UV en la región. Asimismo, informó que en esta UVI se imparten las licenciaturas en Desarrollo Regional Sustentable y en Gestión y Animación Intercultural, y que en estos días se publica la convocatoria para los aspirantes de nuevo ingreso. http://www.uv.mx/uvi |
||