Los piratas siempre tienen su encanto en el imaginario popular. No
obstante de ser reconocidos como temibles habitantes del mar y sanguinarios
adversarios, el “otro yo” se identifica con ellos, tal
vez por su libertad, su acechanza al amor a la menor provocación
y por su eterno periplo dentro de la aventura al límite.
Gracias al permanente interés del maestro Manuel Sol por rescatar
lo mejor de las letras mexicanas del siglo XIX llega a la Editorial
de la Universidad Veracruzana en su colección Ficción,
El filibustero y otras historias de piratas, caballeros y nobles damas,
de Justo Sierra O’Reilly.
Las etapas decimonónicas de México fueron turbulentas.
La independencia de España y la definición de la Nación
tuvieron sus contrastes severos entre liberales y conservadores. Sin
embargo, los extremos geográficos de la nueva república
vivían otras realidades que repelían al centralismo.
No es de extrañarse que la Península de Yucatán
acumulara otros detonantes sociales y diversas situaciones como la
llegada de piratas a sus costas.
En esas épocas surgieron hombres notables como Justo Sierra
O’Reilly
(1814-1861) abogado yucateco que hizo las novelas Un año en
el hospital de San Lázaro (1845-1849) y La hija del judío
(1848-1849). Él fue ensayista, biógrafo, historiador,
traductor, editor, promotor de la cultura, además de jurista,
legislador y político, todo un abanico de actividades, típico
de personalidades descollantes de otros tiempos.
Tuvo una actividad intensa en la península de Yucatán,
fundó las revistas El Museo Yucateco y El Registro Yucateco
a mediados del siglo XIX, que son consideradas como el origen de la
difusión y preservación de nuestra literatura pues en
ellas se cultivaba la novela, la poesía, la biografía,
la crítica y las humanidades.
Ese gusto llevó a Sierra O’Reilly recopilar diversas
leyendas que ahora volvemos a disfrutar gracias a la labor de rescate
del maestro Manuel Sol, miembro del Instituto de Investigaciones Lingüistico-Literarias
y que ya nos ha ofrecido ediciones de Salvador Díaz Mirón,
Rafael Delgado, Ignacio Manuel Altamirano, Manuel Payno, Luis G. Inclán
y Vicente Riva Palacio.
En esta recopilación podemos encontrar personajes típicos
de las tradiciones y leyendas que deambulan entre fantasmas y muertos,
guerras y escaramuzas, anécdotas y sentencias. Manuel Sol incluye
en este libro “La tía Mariana”, “Los anteojos
verdes”, “Doña Felipa de Zanabria”, “Antes
que te cases, mira lo que haces”, “El filibustero”
y “Los bandos de Valladolid”, “El secreto del ajusticiado”,
“Don Pablo de Vergara” y “Don Juan Escobar”
todas escritas por Justo Sierra O’Reilly que fueron firmadas
con el seudónimo José Turrisa y J. Tomás Isurre.
Aquí tenemos un ejemplo de la vigorosa escritura del promotor
de la cultura yucateco. Pertenece precisamente a “El filibustero”:
“¡A
las armas, valientes campechanos!, los bárbaros vienen a
robaros, a insultarnos, a saquear vuestras casas, a violar vuestras
hijas y a incendiar la población. ¡El rey! ¿Qué
es el rey cuando se trata de conservar el honor y la existencia
de lo que tenéis de más caro en la tierra? ¡No!
La causa del rey no es la que vais a defender; es la vuestra, es
la causa de Yucatán: es la muy noble y leal villa de Campeche!.
Era el 11 de agosto de 1633: diez naos piratas se habían
presentado enfrente del puerto, y todo el vecindario estaba en la
mayor consternación y angustia, contemplando aquel aparato
de acuerdo con los principales de la villa, daba sus disposiciones
y dictaba órdenes para la defensa de la plaza...
- Sí...pronto...a las armas...es, no hay duda, lo...he reconocido
bien... es Diego, el Mulato-
- ¡Diego el Mulato!- exclamó la azorada multitud, y
en aquel momento un estupor general cundió rápidamente
- ¡Diego el Mulato! ¡Santo Dios! Ha sonado ya para nosotros
la hora final ¿quién resiste a Diego el Mulato?, ¿quién
puede embotar el filo de su espada?, ¿quién contiene
su brazo exterminador?, ¿qué mitigará su insaciable
sed de venganza y sangre?”.
Y así
comienza una historia que no deja sosiego al lector, como las otras
leyendas que se incluyen y que se rodean de una atmósfera
mítica de piratas, doncellas y nobles, realmente para disfrutar.
El filibustero y otras historias de piratas, caballeros y nobles
damas, de Justo Sierra O’Reilly es la colección Ficción
de la Dirección General Editorial de la Universidad Veracruzana
y se puede adquirir en el Servicio Bibliográfico Universitario,
Xalapeños Ilustres 37 y la Feria Permanente del Libro Universitario,
Hidalgo 9.
|