UniVerso: El Periódico de los Universitarios - No. 267

Año 6 • No. 267 • mayo 21 de 2007

Xalapa • Veracruz • México

Publicación Semanal

Centrales

General

Reportaje

Regiones

Fotografía

Becas y oportunidades

Arte

Deportes

Contraportada

Números Anteriores

	Con humor reflejarán a la sociedad actual Operación Clown estrena ¡Cállate! Gina Sotelo
	Cómica aventura que rinde homenaje a la Época de Oro del cine mexicano Con dirección de Cal McCrystal, se estrenará este 26 de mayo en la Sala Chica del Teatro del Estado
		Un aparente melodrama con elementos clásicos de la idiosincrasia mexicana, entre ellos el racismo, el poder, la soledad, el abandono, el sexo y los celos, es el montaje de creación colectiva del proyecto Operación Clown ¡Cállate!, dirigido por Cal McCrystal. El drama es interpretado por actores que son capaces de realizar las extravagancias más ilógicas con el único objetivo de divertir al público. El sentido del humor que rodea el espectáculo es producto de una seria pero muy gozosa investigación por parte de los actores –Adriana Duch, Darina Robles y Adrián Vázquez–, quienes junto al director inglés escudriñaron películas mexicanas de la llamada Época de Oro para extraer de las grandes divas, como María Félix o Dolores del Río, actitudes que enriquecen la trama. Así, el proyecto Operación Clown planteó la creación y promoción de este espectáculo teatral basado en el lenguaje del clown que lleva como nombre ¡Cállate! y que se estrenará los días 26 y 27 de mayo en la Sala Chica del Teatro del Estado. Después del estreno habrá una primera temporada de 25 funciones en el Ágora de la Ciudad y la Sala Chica.
	Cal McCrystal llegó a nuestro país sabiendo muy poco de las tradiciones y costumbres mexicanas: “Sabía lo que todos los europeos conocemos, la referencia más profunda era el ratón ‘Speedy González’ , dice un poco apenado, reconociendo que fue gracias al cuadro de actores y a todas las películas que a ha visto, que tiene hoy un panorama más amplio”. “Elegimos temas de películas ambientadas en la época de la Revolución, pero los colwn’s eligen esta época ¡sólo porque les gusta el vestuario! Nuestro principal trabajo en ¡Cállate! es que la gente se ría” añade el director especializado en el lenguaje clown. En este momento los actores, el director y el resto de la producción trabajan en los ajustes de la obra, sintetizando el texto, tratando de decir más con menos. Toman clases de lucha libre y trabajan también en la tradoadaptación del parlamento, pues esperan que al llevarla a Edimburgo en inglés no se pierda el sentido de las escenas. McCrystal admite abiertamente su interés particular en trabajar con actores mexicanos ya que, según sus propias palabras, el espíritu e ingenio de los alumnos de los talleres que impartió en México, así como su humor y excelente disponibilidad para tomar riesgos, lo impresionó mucho más que cualquier otra experiencia de las que ha tenido como maestro. El proyecto Operación Clown está en las manos de la actriz Adriana Duch, quien ya trabajó con McCrystal en la serie para televisión Solstrom del Cirque du Soleil. Operación Clown, que culminará con el estreno del espectáculo ¡Cállate!, cuenta con el apoyo del Programa de Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, The Anglo Mexican Fundation, British Airways, Xalapa.com, Tempera Impresos, gobierno del estado y la Universidad Veracruzana. En julio el espectáculo se presentará en el Encuentro Internacional de Teatro del Cuerpo, organizado por el grupo Teatro Línea de Sombra en la ciudad de Pachuca, Hidalgo. Durante agosto, como parte del Programa MEXART 2007 (que promueve el Anglo en colaboración con algunas instituciones del gobierno mexicano), el espectáculo viajará a la ciudad de Edimburgo para presentarse en el Fringe Festival de Edimburgo, en Assembly Rooms, uno de los complejos teatrales con mayor prestigio dentro de dicho festival. A su regreso a nuestro país realizarán una temporada en el Teatro La Capilla y más adelante en alguno de los teatros del Centro Cultural del Bosque/INBA, en la ciudad de México. Un sólido equipo La dirección está a cargo de Cal McCrystal. El equipo de creativos está compuesto por Edyta Rzewuska en el diseño de escenografía y vestuario, mientras que el diseño de iluminación pertenece a Tomás Owen; María Daniela Morales realiza las labores de enlace de producción y Bryant Caballero en la asistencia de dirección. El espectáculo cuenta con la colaboración de Manuel Monforte en la adaptación musical; A. Güiris V. en la realización y edición multimedia; Jorge Allen en el entrenamiento de lucha libre, y el colectivo Sinetiketa en las labores de gestión y promoción. Mayores informes en los correos electrónicos adrianaduch@yahoo.com.mx y caballero_uv@yahoo.com.mx y en la página electrónica www.callate.com.mx.