| Año 7 • No. 271 • junio 18 de 2007 | Xalapa • Veracruz • México |
Publicación
Semanal |
| Estudiantes
de la UVI, ganan segundo lugar en concurso de cortometraje David
Islas Bravo |
|
Aprovechan
medios audiovisuales para visibilizar la diversidad cultural y lingüística
de sus comunidades |
|
| Estudiantes
de la Universidad Veracruzana Intercultural (UVI) ganaron el segundo
lugar en el Concurso Regional de Cortometrajes que se realizó
en el marco de la edición 2007 del Encuentro Internacional
del Mar, efectuado del 30 de mayo al 3 de junio en la ciudad de Coatzacoalcos,
Veracruz. Los estudiantes Karina Bautista, Jessica Ramírez y Lorenzo Bautista de la Sede Selvas de la UVI, y Nayely Islas de la Universidad del Sotavento, realizaron el cortometraje “Se: siwapel wan se: taga’” (“La perrita y el hombre”), emanada de la tradición oral indígena. Esta leyenda náhuatl narra la historia de un hombre viudo a quien se le concede un deseo. Un día al regresar a su casa, descubre que tiene la mesa puesta –tortillas, frijoles y café– lo que representan el mérito y la calidez otorgados por una mujer después de una jornada de trabajo en el campo. De manera reiterada se encuentra con la misma situación hasta que decide descubrir el origen de la ofrenda y un día decide regresar a su casa antes de la hora habitual. Este cortometraje hablado en idioma náhuatl y subtitulado al español –que dio a los estudiantes el segundo lugar en dicho concurso, por lo que se hicieron merecedores de un premio de 15 mil pesos– es uno de los cinco trabajos, entre cortometrajes y documentales, resultado de un taller en el que participaron 26 estudiantes de la ésta sede, y que fue impartido por compañeros de la Licenciatura en Comunicación de la Universidad Modelo de Yucatán, durante una visita a Huazuntlán, Mecayapan, –sede de la UVI Selvas– en febrero de este año. El cortometraje ganador de este concurso ha sido difundido por el canal estatal TV Más en el programa “Plano Inverso” que se transmite los sábados a las 22:30 horas y en el que se seguirán transmitiendo otros trabajos de los estudiantes de la UVI, además de tener la posibilidad de difusión a través del canal 22 –de donde han informado el interés de programarlos– y de otros circuitos de difusión. Desde marzo de 2006, estudiantes de las cuatro sedes de la UVI –Huasteca, Totonaca, Grandes Montañas y Selvas– han iniciado la incursión en el quehacer de los medios de comunicación, entre ellos los audiovisuales –talleres de cortometraje y documental en colaboración con CDI, Cumbre Tajín, ayuntamientos y otras instituciones–, y se han apropiado de las posibilidades que dan las tecnologías para proyectar de manera propia, realidades y representaciones culturales de los contextos comunitarios. Resaltando la cultura regional y ganando espacios para visibilizar la diversidad cultural y lingüística en los medios de comunicación. |