La Editorial de la Universidad Veracruzana ha publicado una serie
de colecciones que cualquiera que las tenga en su biblioteca particular
tendrá una excelente selección de títulos clásicos
de la literatura. Así podemos citar la Colección Carlos
Fuentes propuesta por el propio autor de La muerte de Artemio Cruz
con autores como Miguel de Cervantes, Gabriel García Márquez,
Juan Rulfo, Mark Twain, Alejandro Dumas; la Biblioteca del Universitario,
propuesta de Sergio Pitol que contiene grandes plumas como Alfonso
Reyes, Honoré de Balzac, William Shakespeare, Robert Louis
Stevenson, Thomas Mann, entre otros enormes escritores.
A ello hay que sumarle las de reciente aparición con motivo
del cincuentenario de la Editorial de la UV con la Serie Conmemorativa
Sergio Galindo con textos del propio Galindo, Luis Cernuda, Jaime
Sabines, Pitol, José de la Colina, Emilio Carballido, Carlo
Antonio Castro y Sergio Pitol, traductor con obras de Lu Hsun, Tibor
Déry y Henry James.
Para seguir sumando colecciones y escritores de alto nivel, se acaba
de editar también Cuadernos de La Palabra, una serie que se
publica con motivo del 50 aniversario de La Palabra y el Hombre. El
autor de la idea es Luis Horacio Heredia, quien a lo largo de años
y con miras a los festejos del cincuentenario realizó un índice
de cada número de la revista, a partir de ahí surgió
la idea de hacer una selección para reunir estas joyas literarias.
Basta revisar los nombres de los escritores para entender el peso
de la colección.
Poetas
del mundo
Grandes poetas han aportado su sensible y profunda letra en los
casi 200 números de La Palabra y el Hombre. A lo largo de
los 50 años se ha dado un hallazgo y encuentro de escritores
que se reúnen en este número como Elizabeth Bishop,
William Blake, Leonora Carrington, T.S Eliot, Pierre Dhainaut, Paul
Eluard, Cesare Pavese, Robert Frost, James Joyce, D.H. Lawrence,
Arthur Rimbaud, Paul Valéry, Reiner Maria Rilke, Alfred Tennyson
y Dylan Thomas, todos ellos los podrá encontrar el lector
en Poetas del mundo de Cuadernos de La Palabra en versiones únicas
con traducciones de Emilio Carballido, José Luis Rivas, José
Pascual Buxó, Ramón Rodríguez, Carlo Antonio
Castro y Jorge Lobillo.
Sobre
el oficio literario
En Sobre el oficio literario de Cuadernos de La Palabra se encuentran
reflexiones de Italo Calvino, José Bianco, Richard Ford,
José Revueltas, EM Forster, Rosario Castellanos, Flannery
O’Connor, George Orwell, George Steiner y una entrevista exclusiva
a Jorge Luis Borges realizada por Miguel Espejo y Carlos Dámaso
Martínez. En esta excelente muestra se disfrutan ensayos
publicados que abordan el tema de la escritura desde un punto de
vista reflexivo y crítico a la vez.
Poetas de México y Latinoamérica
En La Palabra y el Hombre muchos han sido los poetas, tanto de México
como de Latinoamérica, que han aparecido en sus páginas,
varios de ellos cuando aún no habían alcanzado el
reconocimiento que hoy les corresponde. Poetas de México
y de Latinoamérica de Cuadernos de La Palabra incluye trabajos
de Juan García Ponce, José Revueltas, Octavio Paz,
Andrés Henestrosa, José Lezama Lima, Roque Dalton,
Jaime Sabines, Eliseo Diego, José Emilio Pacheco, Efraín
Huerta, Elías Nandino, Mario Benedetti, Porfirio Barba Jacob,
Gabriela Mistral, Ernesto Cardenal, Roberto Fernández Retamar,
José Kózer, Enriqueta Ochoa, José Pascual Buxó,
David Huerta, Tomás Segovia, Francisco Hernández,
José Luis Rivas, Jaime A. Shelley, Germán Lizt Arzubide
y Manuel Maples Arce.
Cuentistas
mexicanos y latinoamericanos (dos tomos)
Durante todos los años de aparición de La Palabra
y el Hombre, el cuento es sin duda el género narrativo que
más se ha cultivado dentro de sus páginas. Debido
a este gran número de escritores Cuentistas mexicanos y latinoamericanos
de Cuadernos de La Palabra se divide en dos tomos. Aquí se
encuentran las plumas de Julio Cortázar, Juan Vicente Melo,
José Emilio Pacheco, Eduardo Galeano, Juan García
Ponce, Sergio Pitol, José Revueltas, Álvaro Mutis,
Fernando del Paso, Rosario Castellanos, Elena Garro, Eraclio Zepeda,
Juan Villoro, Sergio Galindo, Mario Benedetti, Inés Arredondo,
Augusto Monterroso, Elena Poniatowska, José de la Colina,
Elena Garro, Guadalupe Dueñas, Jorge López Páez,
Silvina Ocampo, Juan Tovar, María Elvira Bermúdez,
Daniel Sada, Severino Salazar, Guillermo Samperio, Rafael Ramírez
Heredia, Sergio Galindo, y Ulises Carrión Bogard.
Cuentistas
del mundo
También La Palabra y el Hombre ha dado cabida en sus páginas
a cuentos prácticamente de cada rincón del mundo,
de China Brasil y de Sudáfrica a Estados Unidos, pasando
por la mayoría de los países del continente europeo,
incluyendo los de la Europa Oriental. En Cuentistas del mundo de
Cuadernos de La Palabra se cuenta con la autoría de Yuan
Chen, Tibor Dery, Rubem Fonseca, Brigitte Fontaine, Nadine Gordimer,
Jaroslaw Iwaszkiewicz, Primo Levy, Slawomir Mrozek, Pu Sung-Ling,
Bruno Schulz, Geraldo Sobral, Rick de Marinis y Antonio Tabucchi.
Antología
de narrativa y poesía polacas
El maestro Mario Muñoz, como director de La Palabra y el
Hombre, dedicó un número de la revista a la literatura
de Polonia, y junto con Michal Sprunsiski seleccionaron y escribieron
sendas introducciones para la narrativa y la poesía de autores
de ese país, entre los que destacan, Bruno Schulz, Jaroslaw
Iwaszkiewicz, Jerzy Andrezejewski, Stanislaw Lem, Edwar Stachura,
Stanislaw Pietak, Czeslaw Milosz y Rafal Wojaczek, entre otros.
Como es notorio, la nómina de los
autores de esta colección es invaluable. Cuadernos de La
Palabra se pueden adquirir en el Servicio Bibliográfico Universitario,
Xalapeños Ilustres 37 o en la Feria Permanente del Libro
Universitario, Hidalgo 9.
La
Editorial de la UV en el ciberespacio y el éter
Los invitamos a consultar el boletín electrónico Corre,
lee y dile en la dirección www.uv.mx/corre en donde hay noticias
y comentarios de las novedades editoriales, así como a visitar
la página www.uv.mx/editorial. Y en las ondas hertzianas
pueden escuchar el programa Oye, lee y dile los martes a las 18
horas en Radio Universidad Veracruzana, 1550 de AM. Próximamente
se transmitirá también por televisión.
*Dirección General Editorial
|
