| Año 8 • No. 309 • Mayo 12 de 2008 | Xalapa • Veracruz • México |
Publicación
Semanal
|
Regiones
Becas
y oportunidades
Arte
Deportes
Contraportada
| Nuevo
repertorio de la Orquesta de Guitarras de Xalapa Jorge Vázquez Pacheco |
||
| Sorprendente transcripción para obras de Villa-Lobos y Debussy | ||
| El
concierto ofrecido en el Casino Xalapeño por la Orquesta de
Guitarras de Xalapa, resulta indicativo de un repertorio que se acrecienta
a cada día y que muestra un trabajo de transcripción
tan objetivo como consistente por parte de Alfonso Moreno, fundador
y titular de la orquesta, y Rocío Vidal. Ésta fue la oportunidad de escuchar y apreciar las recientes orquestaciones realizadas por Moreno y Vidal, quienes depositaron su atención en dos obras que resultan interesantes desde donde se les observe. Citaremos inicialmente la suite Prole do bebê, del maestro brasileño Heitor Villa-Lobos y la suite Bergamasque del impresionista francés Claude Debussy. La obra de Heitor Villa-Lobos es un enorme tributo al folklore amazónico y en muchas de sus partituras la recreación de estos temas es perceptible apenas a las primeras notas; tal es el caso de Prole do bebê, que se traduce como “La familia del nene”. Se trata de una obra escrita originalmente para piano solo, en la que el autor alude directamente a las muñequitas propias de una niña. Así, la Orquesta de Guitarras recreó agradablemente cada uno de los movimientos de esta partitura, todos distinguidos por su autor con un subtítulo representativo: Branquinha es la muñeca de porcelana, Moreninha es la figurita de papel maché, Cabloclinha es de barro, Mulatinha es de goma, Negrinha está hecha de ébano, A Pobresinha es la muñeca de trapo y O Polichinello es el payasito. |
||
 |
Por
lo que respecta a la creación de Debussy, la suite Bergamasque
es una de las obras más representativas de este compositor
francés; es también para piano solo y su título
se aplica a lo que guarda relación con la ciudad y la región
de Bérgamo, en Italia; es, por tanto, un gentilicio. La obra se compone de cuatro fragmentos, y el tercero de ellos es al famosísimo Claro de luna, tan socorrido por la discografía que distribuye música ligera, así como por los aficionados que gustan de escuchar piezas musicales que contienen tan sublime inspiración como sencillez en su estructura. |
|
|
Se trata de piezas que nunca habían sido llevadas al conjunto
de instrumentos que nos ocupa. De esta forma, Moreno y su agrupación
contribuyen decididamente a incrementar el repertorio mediante arreglos
de notoria eficiencia, agradables al oído y de gran valor
para los conjuntos similares en todo el mundo. |
||