|
|
Cultura,
creación artística y humanidades,
fundamentos de La Palabra y el Hombre
Celia Álvarez |
El
número 4 de la tercera época de la revista emblemática
de la UV rinde homenaje a Emilio Carballido y Dagoberto Guillaumin |
|
El objetivo de la revista emblemática de la Universidad Veracruzana
(UV) es el de la divulgación y difusión de la cultura,
la creación artística y las humanidades, y para lograr
esta meta, el Consejo Editorial se ha propuesto dar a conocer la publicación
en todos los ámbitos de la máxima casa de estudios del
estado, señaló el director de La Palabra y el Hombre,
Mario Muñoz.
“Por ello estamos solicitando el apoyo de las cuatro vicerrectorías
del estado, para presentar cada número en las diferentes regiones
en donde tiene presencia la UV. Queremos dejar sentado que la revista
no es sólo para lectores especialistas en los diferentes temas
que se abordan, sino que está dirigida a cualquier público
interesado en los problemas que atañen a la sociedad y, en
consecuencia, a la cultura”, indica el catedrático de
la Facultad de Letras Españolas.
De este modo, el Comité Editorial enfoca sus esfuerzos hacia
la divulgación de la cultura dentro y fuera del campus universitario
como meta básica de la principal publicación periódica
de la UV.
En el número 4 de La Palabra y el Hombre, correspondiente al
trimestre abril-junio de la tercera época, destacan los artículos:
“Una literatura embargada”, de Edward W. Said; “Panorama
de la literatura árabe en español”, de Jesús
Guerrero, y “Pitol traductor”, de la escritora Rosa Beltrán.
“Estos ensayos tienen la característica de abordar la
importancia de la traducción literaria en el ámbito
hispánico. El ensayo de Said es de particular importancia porque
hace una valoración muy efectiva sobre la cultura árabe
vista a través de algunos de sus principales autores contemporáneos.
En tanto que el de Rosa Beltrán toca un aspecto muy poco estudiado
del trabajo de traductor de nuestro Premio Cervantes”, señala
el Director de la publicación.
En la sección Estado y Sociedad hay que mencionar el artículo
de actualidad de Jorge Alonso denominado “El planeta Tierra,
los movimientos antisistémicos y la alerta roja zapatista”,
que es un compendio de las ponencias desarrolladas en el Coloquio
convocado por los zapatistas, la revista Contrahistorias y la Universidad
de la Tierra en diciembre de 2007 en San Cristóbal de las Casas.
Mientras que “El libro en la era digital”, de John B.
Thompson, trata sobre el controvertido tema del destino de la letra
impresa en el mundo de la edición electrónica.
Redondean esta edición, el Dossier dedicado a Pepe Maya, reconocido
artista plástico veracruzano cuya obra ha sido expuesta en
diferentes galerías del país y del extranjero, y los
tributos a los maestros Emilio Carballido y Dagoberto Guillaumin,
además de las secciones de reseñas y de artículos
misceláneos. El número 5 de la tercera época,
correspondiente al trimestre julio-septiembre del año en curso,
está ya en prensa y contará con valiosas colaboraciones
de autores nacionales y extranjeros.
Respecto al criterio empleado para elegir los artículos que
integra La Palabra y el Hombre, especifica el doctor Muñoz
que “es una revista que da cabida a las colaboraciones de autores
tanto jóvenes como profesionales, con el único requisito
de que sean trabajos de calidad. Para decidir sobre los textos a publicar
es necesario que sean dictaminados por el Comité Editorial
de la revista, constituido por profesionistas de la propia Universidad
que son responsables de las secciones de Literatura, Artes Plásticas,
Estado y Sociedad, y del Dossier de artes”.
La Palabra y el Hombre se puede adquirir en las librerías de
la Universidad Veracruzana: el Servicio Bibliográfico Universitario
situado en Xalapeños Ilustres 37 y la Feria Permanente del
Libro Universitario, de Hidalgo 9, o bien solicitarla a la siguiente
dirección electrónica: lapalabrayelhombre@.mx. También
puede consultarse la página electrónica de la revista:
www.uv.mx/lapalabrayelhombre. |
|