Año 6 • No. 234 • agosto 21 de 2006 Xalapa • Veracruz • México
Publicación Semanal


 Centrales

 General

 Programa General
 FILU 2006


 Reportaje

 
Arte

 Becas y oportunidades

 Deportes


 Contraportada


 Números  Anteriores


 Créditos



 

 

 
Reconocimiento de la UV en el MAX, mesa redonda del IVEC en su honor en el Teatro del Estado y la FILU dedicada a su persona
Se multiplican en Veracruz y el mundo, en honor del Premio Cervantes
Homenaje a
Sergio Pitol en su propia tierra
Dunia Salas Rivera
El escritor Sergio Pitol, galardonado con el máximo reconocimiento que puede recibir un escritor en lengua española, el Premio Cervantes, ha expresado que 1966 ha sido fundamental en su vida, no sólo porque a su regreso de Varsovia, donde había estado los tres años anteriores, comenzó un periodo de muchos estudios, de lecturas y escritura, sino también porque al establecerse en Xalapa tuvo bajo su dirección la Editorial de la Universidad Veracruzana (UV).
Este hecho marcó el inicio de una estrecha y prolongada relación del escritor con la máxima casa de estudios, la misma que 40 años después ofrecerá este 23 de agosto un reconocimiento a este grande de la lengua castellana, que es amante de las letras de Cervantes.

El Museo de Antropología de Xalapa será el marco para el evento que se llevará a cabo a las 18 horas, en el que estarán presentes autoridades universitarias, encabezadas por el rector de la máxima casa de estudios Raúl Arias, y como invitado de honor el gobernador del estado, Fidel Herrera, así como invitados especiales del homenajeado.

Desde el pasado primero de diciembre de 2005, día en que la ministra de Cultura del gobierno español Carmen Calvo anunciara al escritor cordobés Sergio Pitol que había obtenido el Premio Cervantes, instituciones académicas y culturales internacionales, de México y, principalmente, del estado de Veracruz, han puesto gran empeño por rendir homenaje al autor del tríptico El arte de la fuga, El viaje y el recién publicado El mago de Viena.
Así, por ejemplo, el gobierno del estado de Veracruz, el Instituto Veracruzano de Educación y Cultura (IVEC), el Ayuntamiento de la Ciudad de Xalapa y la UV, a través del Instituto de Investigaciones Lingüístico-Literarias (IIL-L), reunirán a destacados escritores de la escena mundial que han compartido y vivido la obra del escritor para rendirle otro homenaje el próximo 24 de agosto.

Ahí, Pitol estará acompañado por el escritor italiano Antonio Tabucchi, el ensayista Carlos Monsiváis, el multipremiado Enrique Vila-Matas y uno de los intelectuales que dieron su voto para que recibiera el Cervantes, Juan Villoro. Todos ellos efectuarán una mesa redonda como colofón al homenaje del día 24 en la Sala Grande del Teatro del Estado a las 18 horas.
 Pitol, en la FILU
  A 12 años de la primera edición de la Feria Internacional del Libro Universitario (FILU), la UV ha consolidado a esta fiesta editorial como la más importante del sureste mexicano, misma que este 2006 cuenta con un valor agregado, la dedicatoria a nuestro Nóbel de las letras hispánicas.

La participación de Pitol Demeneghi en la FILU nos dará la oportunidad de acercarnos a la obra del escritor veracruzano –como él mismo se ha encargado de reiterar, a pesar de su azaroso nacimiento en la ciudad de Puebla–, acaso el mejor homenaje que se le pueda rendir.

El 25 de agosto, a las 18:30 horas, en el Museo del Transporte, este año sede de la FILU –que se realizará del 25 de agosto al 3 de septiembre–, el multipremiado escritor participará en la presentación de los números dedicados a su obra: la revista Corre lee y dile, la Gaceta de la UV y la revista La Palabra y el Hombre, titulada en esta ocasión “Sergio Pitol en casa”. Le acompañarán Celia del Palacio, José Luis Rivas y Mario Muñoz.

Para quien no conoce de cerca a Pitol puede resultarle increíble que un personaje que se ha movido en los altos círculos de pensadores sea, además de un egregio escritor, un íntegro ser humano. Pitol ha establecido un inusitado diálogo con sus alumnos de la Facultad de Letras Españolas en la UV. Podía vérsele en los pasillos de Humanidades comentando alguna lectura en común o una inquietud literaria sin la rigidez y la presunta superioridad que caracteriza a algunos intelectuales modernos.

Una vez más, el ilustre veracruzano dará muestra de esa sensibilidad que sólo los grandes pueden manifestar sin temor a “descender” a los pantanos de la
–a veces torpe y siempre– incipiente literatura escolar. Junto a otros grandes de las letras hispánicas: Margo Glantz, Antonio Tabucchi, Enrique Vila-Matas y Juan Villoro, Sergio Pitol firmará sus libros en el interior del Museo del Transporte, este sábado 26 de agosto a las 19:30 horas.

El lunes 28 agosto, el galardonado; el rector de la máxima casa de estudios, Raúl Arias Lovillo; la directora de la Editorial de la UV, Celia del Palacio; el periodista Jorge Medina Viedas y el escritor Agustín del Moral, presentarán los cinco primeros títulos de la Biblioteca del Universitario, en la que el mismo Pitol contribuyó para su edición.

Otros homenajes
Así como la prosa cosmopolita de Pitol ha estremecido a innumerables lectores de las más variadas nacionalidades: mexicanos, españoles, húngaros, rusos, polacos, chinos, italianos, franceses, alemanes y griegos, la adquisición del Premio Cervantes también ha conmovido a una numerosa población del otro lado del Atlántico; varios países, no sólo de habla hispana, han rendido homenaje al autor de El tañido de una flauta.

El pasado 23 de abril, el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares fue el marco incomparable para que el Rey Juan Carlos de España entregara el Premio literario más importante en lengua castellana. Ahí, el monarca se refirió nada menos que a la dimensión cervantina del mexicano: “En su obra, al igual que ocurre en El Quijote, se elabora una continua reflexión sobre la literatura, al tiempo que se entrecruzan las tramas y los géneros, potenciándose entre sí. Sergio Pitol ha sido pionero en el trasvase de géneros, en la liberación de la literatura, siguiendo la ruta abierta por Cervantes”.
La institución anfitriona dedicó, además, su Festival de la Palabra 2006 a Sergio Pitol. Conferencias, ciclos de cine, un concurso literario y una exposición dedicada al mexicano conformaron el homenaje que le rindió la Universidad de Alcalá.
Xalapa, la ciudad que adoptó desde hace 14 años al autor de El arte de la fuga, el pasado 16 de julio en Sesión Solemne de Cabildo otorgó a Sergio Pitol el nombramiento de Ciudadano Distinguido por su larga y exitosa trayectoria en las letras.
En su “casa”, la Universidad Veracruzana, donde ha propiciado entre alumnos y académicos una cada vez más fecunda curiosidad intelectual, la Facultad de Letras Españolas y el IIL-L iniciaron un ciclo de actividades académicas y culturales dedicadas al escritor veracruzano con el curso “Rostros literarios de Sergio Pitol”, que se llevó a cabo durante mayo, junio y julio de este año, el cual tuvo la finalidad de que la gente leyera al literato veracruzano. A este evento le prosiguieron mesas redondas, conferencias, concursos literarios y un sinnúmero de actividades en torno a la figura del galardonado.

La recién nombrada Capital Cervantina de América por parte de la UNESCO y por autoridades de la región española de Castilla-La Mancha, donde se desarrollan las aventuras del Quijote: Guanajuato –que alberga el Museo del Quijote y el Centro de Estudios Cervantinos– le convocó como invitado especial a la magnánima celebración de los 400 años de la aparición de la obra maestra de Miguel de Cervantes Saavedra.

En la XXVII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería, destacó la presentación de su más reciente novela El mago de Viena, en la que participaron sus allegados colegas: Margo Glantz, Elizabeth Corral, Juan Villoro y Carlos Monsiváis. Mientras que en Madrid fue invitado de honor por el Instituto Cervantes, que le convocó a una extensa gira en diferentes partes de Europa y la cual inicia en Viena.

En Austria presentó sus libros publicados y traducidos al alemán. En la Feria del Libro de Bucarest ofreció una conferencia sobre su obra en una biblioteca de Rumania. En Belgrado hizo una presentación sobre su obra y de allí se fue a Bulgaria, luego a Atenas, donde presentó algunos libros suyos traducidos al griego.

En septiembre va a estar en Berlín y otras ciudades importantes de Alemania para presentar un nuevo libro traducido de Antología de mis cuentos. La última semana de este mes estará en Madrid donde se celebrará un encuentro para escritores mexicanos y también presentará dos libros: El Mago de Viena y Mis cuentos completos. Para noviembre ya lo invitó una institución colombiana a asistir a Bogotá y a Cartagena para compartir su obra con sus lectores de ese país sudamericano.

Del paludismo y Verne, al Cervantes.
Pitol por Pitol

1933. Nace por azar en Puebla aunque su familia es veracruzana. En el ingenio de Potrero, Veracruz, transcurre su infancia. Vive con su abuela y un tío, por haber quedado huérfano a los cuatro años. Su salud es frágil. Muy pronto lo absorbió la lectura: Verne, Stevenson, Dickens...

1945-49. Hace los estudios secundarios y preparatorios en Córdoba, Veracruz. Su salud mejoró. Pasó del XIX a los contemporáneos: Sartre, Laurence, Cocteau, O’Neill,... Le sedujo la poesía: Neruda, López Velarde, Pellicer, José Gorostiza, Darío y Lorca.

1950. Se traslada a la Ciudad de México para cursar estudios de Derecho. Fue compañero de Carlos Fuentes. Asiste también a algunos cursos en la Facultad de Filosofía y Letras. En las vacaciones recorrió gran parte del país. El Quijote lo deslumbró; desde ese año hasta hoy ha estado muy cerca de los clásicos.

1951. Es alumno de Manuel Pedroso en la clase de Teoría del Estado. Bajo la guía de este célebre maestro español exiliado aprende a leer a los clásicos y a intuir que hay hilos que comunican todos los géneros literarios y todos los tiempos.

1958. Invitado por Carlos Monsiváis y José Emilio Pacheco participa en las reuniones de la revista Estaciones, dirigida por Elías Nandino. En dicha publicación aparecen los cuentos “Victorio Ferri cuenta un cuento” y “En familia”. Ese mismo año gana el Primer Premio de la revista Aventura y misterio, con su cuento “Amelia Otero”, que publica con pseudónimo.

1963. Se establece en Varsovia y allí permanece hasta mediados de 1966. Inicia lo que va a ser una larga y apasionada relación con las literaturas eslavas, que más tarde profundizará durante sus estancias en Moscú y Praga.

1966. Vuelve a México y se establece en Xalapa, donde dirige la editorial de la Universidad Veracruzana. Fue un año de estudios, lecturas y escritura.

1968. Se licencia en Derecho. Viaja a Belgrado para desempeñar el cargo de agregado cultural en la embajada de su país, al que renuncia poco tiempo después a causa de una masacre de estudiantes en México.

1969. Llega a Barcelona en donde da fin allí a la novela en que había estado trabajando varios años: El tañido de una flauta.

1977. Después de cinco años de congelamiento vuelve a la escritura. Nada le produce más placer que escribir.

1983. Es nombrado embajador de México en Praga, ciudad donde vivirá casi seis años. Es uno de los periodos más productivos de su vida. Escribe allí dos novelas y los ensayos que más tarde reunirá en un libro.

1992. Se instala en Xalapa. Sus males parecen desaparecer de pronto. Relee todo Galdós, una de las grandes devociones de su vida, lo que intensifica el placer de sus días.

1999. Obtiene el premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo al conjunto de su obra.

2000. Publica El viaje. Su editorial en México, ERA, le rinde homenaje y publica el monográfico Sergio Pitol. Los territorios del viajero.

2001. Los últimos años parecían ser rutinarios aunque placenteros: sus clases en la UV, frecuentes visitas a la capital, viajes por América del Sur y Europa, conferencias, coloquios, ferias de libros, presentación de sus obras, la entrada en la vejez. Pero en el 2005 todo aquello se sacudió.

2005. El libro en que trabajaba desde hacía algunos años, El mago de Viena, se terminó al fin. Fue la culminación de un tríptico, el de la memoria, que comprende El arte de la fuga y El viaje. El mago de Viena fue un éxito de crítica y lectores, y después de un par de meses de su aparición, recibió el Premio Cervantes.

“Una vida redonda, me parece”, concluye Pitol esta cronología que el mismo Sergio relató y que de manera extensa y minuciosa aparece publicada en http://www.telefonica.es/patrocinios/arte festival_palabra cronologia.shtml.