Año 6 • No. 265 • Mayo 7 de 2007 Xalapa • Veracruz • México
Publicación Semanal


 Centrales

 General

 Reportaje

 Becas y  oportunidades


 Arte

 Deportes
 
 Contraportada

 


 Números Anteriores


Créditos

 

 

 

  Elogian Lisa Owen y Jorge Castillo al teatro universitario
UV es la universidad que más aporta al desarrollo del teatro nacional: J. Castillo
Dunia Salas Rivera
Nunca había trabajado en una verdadera compañía de teatro como ORTEUV: Lisa Owen
En la Ciudad de México he trabajado con compañías de teatro que realmente no lo son, más bien se trata de grupos de personas que trabajan sobre un mismo texto; en cambio, en la Organización Teatral de la Universidad Veracruzana (ORTEUV) se siente que hay un entendimiento tácito e inmediato entre los actores y que se conocen muy bien, aseguró la actriz Lisa Owen.

La protagonista de la obra La visita de una vieja dama, de Friedrich Dürrenmatt, que el pasado viernes 4 de mayo estrenó la Compañía Titular de Teatro de la Universidad Veracruzana (UV) en la Sala Chica del Teatro del Estado, afirmó que su experiencia con la ORTEUV ha sido muy enriquecedora, pues “hay una gran diferencia en hacer teatro con una verdadera compañía”.

Durante la rueda de prensa donde se dieron a conocer los pormenores de esta puesta en escena que ha sido catalogada como “una obra fundamental para conocer el teatro del siglo XX”, el actor Jorge Castillo –quien protagoniza al párroco de Güllen, un pequeño pueblo de Europa donde se desarrolla esta inquietante historia– mencionó que desde hace más de 50 años la ORTEUV ha tenido el acierto de invitar a los mejores actores del país.

“Este teatro se ha formado con la participación de infinidad de actores, como Julio Castillo o Héctor Ortega, y otros directores, autores y actores que han sido invitados por la compañía de la UV”, destacó.

Jorge Castillo

Lisa Owen

Castillo comentó que la Veracruzana es la universidad que más ha colaborado con el desarrollo del teatro nacional: “Veracruz es importantísimo para la dramaturgia del país, ha tenido teatros en el D.F., que se derrumbaron en el terremoto de 1985. Tenemos a una gloria nacional que es Emilio Carballido y desde ahí hay que ver todo lo que significa el teatro veracruzano en el país y en el mundo”.

La visita de la vieja dama tiene su propia y extensa biografía, desde su estreno en 1956 no ha dejado de representarse por todo el mundo. La historia se ubica en Güllen, donde después de haber vivido cierto esplendor ahora se encuentra en la ruina, así que todas las esperanzas de los pobladores están puestas en la visita de Claire Zachanassian, una filántropa multimillonaria originaria de ese pueblo, quien ahora vuelve y en el camino va regando millones entre los necesitados. Para bajarle unos millones, los güllenses cuentan con el respetable Señor III, quien fue novio de Zachanassian en su tierna y rosada juventud.

A su llegada al pueblo, la vieja dama ofrece su ayuda para la recuperación del lugar, pero pone una condición: que se haga justicia. ¿Cuál es la ayuda ofrecida? ¿En qué consiste esa petición de justicia? ¿A qué se refiere Claire? ¿Aceptará el pueblo su oferta? Éstas son las interrogantes que nos plantea La visita de la vieja dama, pero la solución no es fácil y el conflicto mayor no es para los protagonistas de la historia sino para el pueblo que los rodea.

Para Lisa Owen, protagonista de la película El segundo aire, el mensaje es crucial porque tiene que ver con decidir para dónde va a ir el mundo ahora: “Si el dinero nos va a seguir llevando a las hambrunas y masacres que estamos viviendo y al desastre ecológico, o si el ser humano tiene la capacidad de sobreponerse al apetito de poder que todos tenemos y sobrevivir”.

Friedrich Dürrenmatt
Nació en Konolfingen, en el sector alemán de Suiza, en 1921, y murió en Neuchatel, Suiza, en 1990. Es uno de los autores más importantes no sólo en legua alemana sino a nivel mundial. Aunque su actividad como dramaturgo se extendió por sólo dos décadas (dejó de escribir teatro en 1973), sus obras provocaron siempre polémica ya que uno de sus temas centrales fue siempre la posibilidad de un equilibrio entre la libertad y la justicia.

Quizá su obra más conocida sea La visita de la vieja dama, y que en nuestro país fue puesta en escena un par de veces en ocasiones anteriores. Esta obra incluso fue objeto de una versión cinematográfica con las actuaciones de Ingrid Bergman y Anthony Quinn.

En México se ha presentado también Los físicos y no hace mucho, en el Programa Nacional de Teatro Escolar, Ángel Norzagaray dirigió al grupo de Nuevo León en Los establos de Augías. Sin embargo, la que resulta más significativa dentro de su producción, y por lo mismo más polémica, es acaso El matrimonio del señor Mississippi.

 Con dirección y escenografía de Alberto Lomnitz, diseño de vestuario de Edyta Rzewuska, iluminación de Víctor Zapatero y la participación de 24 actores en escena, encabezados por Lisa Owen en el papel de Claire Zachanassian, La visita de la vieja dama se estrenó en la Sala Chica del Teatro del Estado el pasado viernes 4 de mayo y estará en temporada los fines de semana hasta el 29 de julio.