Año 6 • No. 266 • mayo 14 de 2007 Xalapa • Veracruz • México
Publicación Semanal


 Centrales

 General


 Reportaje

 Regiones

 Becas y oportunidades

 
Arte

 Deportes


 Contraportada


 Números  Anteriores


 Créditos



 

 

  James Joyce y sus alrededores, obra poligenérica y gozosa invitación al viaje
Alma Espinosa
También se presentó la compilación Dos escritores secretos. Ensayos sobre Efrén Hernández y Francisco Tario
Alejandro Toledo crea James Joyce y sus alrededores, un texto rico en posibilidades no sólo por la variedad de asuntos en torno a James Joyce y su obra Ulises, sino por el humor y conocimiento, así como por la calidad y la calidez que su filia joyciana nos anima a leer, aseguró Víctor Hugo Vázquez Rentería al presentar el libro James Joyce y sus alrededores, en el marco de la Feria permanente del libro de la Editorial de la Universidad Veracruzana (UV).

La más reciente obra de Toledo es una guía en mano de los ocho itinerarios de Ulises de Joyce, se apersona en Dublín y como buen epígono del irlandés ilustre va paso a paso siguiendo cada uno de estos recorridos, aseguró Vázquez Rentaría, académico de la Facultad de Letras españolas de la UV.

Alejandro Toledo, escritor

James Joyce y sus alrededores, que está dividido en tres apartados, es un libro poligenérico, es una real y gozosa invitación al viaje ya sea geográfico o interior como producto de la lectura, reflexión o escritura. “Es un texto no tan compacto que se lea de una sentada, ni tan extenso que no se pueda consumir en una tarde intensa y algunas horas de la noche”, expresó.

Alejandro Toledo además de contar la historia de un amor, confiesa que ha viajado París. No se pierde –lo que agradecemos los lectores– en el recuento pormenorizado de vidas y milagros de los santos y pecadores que han habitado, nacido o visitado la tierra natal de la cigüeña o de los niños.
“No se queda en el regodeo matemático, estadístico de quién, cómo, cuándo, dónde y cuántas veces. Toledo ubica al lector, lo engancha, recrea, juega con la escritura, abreva también en sus lecturas, comparte, combina; conviven sus lecturas y vivencias con su humor políticamente incorrecto y su ojo de buen cubero”, aseveró.

En la Editorial y Librería de la UV (Hidalgo 9) también se presentó un documental que registra su largo recorrido por los rincones joycianos y el texto Dos escritores secretos. Ensayos sobre Efrén Hernández y Francisco Tario, compilado por Toledo. Para dar una opinión del libro asistió el editor Jesús Guerrero, quien señaló que cada ensayista que participa propone un camino propio para acercarse a estos escritores y el resultado es bastante interesante.

Alejandro Toledo, Jesús Guerrero, Víctor H. Vázquez Rentería y Germán Martínez durante la presentación de los textos

Efrén Hernández y Francisco Tario, dijo, han sido catalogados por la crítica o por otros escritores como los raros, irregulares, extraños o, como afirmara Alejandro, los escritores secretos. Esto porque no han recibido la atención de la crítica y de la academia como otros escritores de su misma generación. Detalló que ambos escritores estaban cerca de Juan Rulfo, Hernández como compañero de los primeros ejercicios literarios, y Tario hermanado en algunas de las intenciones, estilos y esquemas alcanzados en su obra.

Alejandro Toledo comentó que Efrén Hernández fue un gran maestro y descubridor de la obra de Juan Rulfo; además, le publicó los primeros cuentos en la revista América. Algunos dicen, comentó, que al faltar Efrén, Juan Rulfo dejó de escribir porque no había quien revisara sus textos, aunque suena muy exagerado. Cuentan cómo descubre a Rulfo en una oficina de gobierno y al verle cara de escritor le ofrece publicar unos textos.
Dada su importancia y calidad literaria, decidió conjuntar el material que tenía el Fondo de Cultura Económica, la Universidad Nacional Autónoma de México y los inéditos que resguardaban su familia, para publicar la obra completa. De los textos no publicados de Hernández resaltan el cuento “Animalita” y un guión cinematográfico que escribió junto con Rosario Castellanos y otros, para que lo actuara Cantinflas, aunque nunca lo hizo.