| Año 8 • No. 316 • Junio 30 de 2008 | Xalapa • Veracruz • México |
Publicación
Semanal
|
Centrales
General
Entrevista
Regiones
Becas
y oportunidades
Arte
Deportes
Contraportada
La
pasión en las crónicas, un enfoque distinto sobre
la conquista de América Celia Álvarez* |
||
|
Cualquier
hecho o acontecimiento puede ser analizado desde diversos enfoques
y es posible hacer de él variadas lecturas a través
de la semiótica, esa antigua ciencia que estudia las maneras
en que el ser humano interpreta el significado de lo que le rodea. Una nueva lectura, humana y literaria, de un acontecimiento crucial en la historia universal como lo fue la denominada “conquista de América”, es precisamente lo que ofrece la investigadora Angélica Prieto Inzunza en el libro La pasión en las crónicas, una de las novedades editoriales de la Universidad Veracruzana (UV). |
 |
|
|
El volumen, resultado del trabajo realizado por la autora durante
cuatro años en el Centro de Investigaciones Lingüístico-Literarias
de la UV, forma parte de la colección Biblioteca y fue premiado
en el Certamen Internacional V Centenario de la Conquista y la Evangelización
de América. Se ha dicho en círculos académicos especializados que la semiótica, que podría definirse como la ciencia de los signos que son evidencias de la cultura y de la comunicación humana, y cuyas nociones se remontan a importantes personajes de la historia como Platón y San Agustín –aunque fue hasta los albores del siglo XX cuando comenzó a adquirir autonomía y estatus– produce fascinación o aversión, pero no se puede ser indiferente a ella. Pero, ¿qué es la semiótica? Desde el punto de vista de los semiólogos, los signos generan imágenes y éstas, a su vez, provocan cosmovisiones; sin embargo, para que el sujeto tenga claro en su estructura mental lo que percibe, es necesario que ocurra el proceso de explicación que se da al fijar la atención en un objeto o situación y analizar sus partes, reconstruyéndolas, de manera que se pueda lograr una comprensión propiciada por esa nueva visión de lo observado. Así, La pasión en las crónicas deja ver al lector, a través de la descripción semiótica, las motivaciones ocultas que subyacen en los discursos sobre la dominación española en nuestro continente, así como en los de aquellos cronistas que estuvieron implicados en el relevante episodio histórico que comprendió el descubrimiento, la conquista y colonización de América. En torno al título, Angélica Prieto, quien es fundadora del Seminario de Semiótica y de la revista Semiosis. Teoría y praxis, explica en el texto introductorio que “alude más bien al hilo conductor que he seguido en una investigación que inicié con crónicas de la conquista religiosa”, aunque en él, dice, “ni todo versa sobre la pasión, ni los objetos de estudio son únicamente crónicas”. El libro, que constituye una sencilla introducción al universo cultural, moral y conceptual de las dos civilizaciones enfrentadas en el también llamado “encuentro de dos mundos”: españoles e indígenas –cuyos protagonistas son movidos por pasiones como la compasión, la indignación, la codicia y la venganza– inicia con el Requerimiento de Juan López de Palacios Rubios a los moradores de las islas y tierra firme recién descubiertas y en sus 160 páginas incluye un análisis de las artimañas de que solía valerse Cortés para conseguir sus fines, un cuento que sirve de pretexto para analizar las pasiones de conquistadores y conquistados, y la contraposición de intereses entre Bartolomé de Las Casas y Bernal Díaz del Castillo, entre otros temas de interés. El libro La pasión en las crónicas se puede adquirir en el Servicio Bibliográfico Universitario situado en Xalapeños Ilustres 37 o en la Feria Permanente del Libro Universitario, de Hidalgo 9. Aquellas personas interesadas en conocer más sobre las novedades editoriales de la UV pueden consultar la página www.uv.mx/corre y escuchar todos los martes, de 18:00 a 19:00 horas, el programa Oye, lee y dile, que transmite Radio UV en el 1550 AM. *Dirección General Editorial |
||