| Año 2 • No. 47 • noviembre 26 de 2001 | Xalapa • Veracruz • México |
Publicación
Semanal
|
| Curso
de interpretación Español-Inglés A partir del 26 de noviembre Remedios Aguirre Sullivan |
| La
interpretación de una lengua extranjera, en su modalidad oral,
se presenta en dos vertientes: consecutiva y simultánea. Para
el logro de un desempeño profesional en esta disciplina, es
necesario contar con un entrenamiento especializado, además
de tener habilidades comunicativas en al menos dos idiomas. Por tal motivo, la Escuela para Estudiantes Extranjeros de la UV (EEE) invita a los interesados a inscribirse al Curso de interpretación Español-Inglés, que se impartirá del 26 de noviembre al 7 de diciembre de 2001. El objetivo es familiarizar a los estudiantes bilingües con las habilidades básicas que se necesitan para realizar interpretaciones profesionales de calidad del español al inglés en un entorno práctico. Al frente de las sesiones estará Ivette Marie Citizen, quien posee amplia experiencia en interpretación legal y de conferencias tanto en los EUA como en nuestro país. Dicho programa precede al Curso de introducción a la interpretación, ofrecido en octubre en esa misma entidad académica; sin embargo, podrán inscribirse todas aquellas personas que cuenten con las destrezas requeridas sin haber cursado necesariamente el primer módulo. La duración del curso -cuyo plazo de inscripciones vence el 22 de noviembre- es de 20 horas, siendo su horario de lunes a viernes, de 17:00 a 19:00 horas. Los participantes que lo concluyan satisfactoriamente recibirán un diploma expedido por el departamento de Educación Continua de la UV. Para mayores informes acudan a la Escuela para Estudiantes Extranjeros, sita en Zamora 25, teléfono 01(228) 817- 8687, correo electrónico: ele@skynet.eee-uv.uv.mx |