La idea de desacralizar las instituciones, las costumbres, las ideas, los libros y hasta las películas que tomamos como intocables es una misión que Sergio Pitol aceptó desde que se encontró con quien ha sido el amigo de toda su vida: Carlos Monsiváis. Ambos eran muy jóvenes, Monsi un poco más que Pitol, y desde que se conocieron en 1954 no han dejado de dar la batalla contra la hipocresía, contra los políticos deshonestos y, en general, contra la solemnidad. Sergio Pitol ha transformado en literatura carnavalesca “todo lo que tuviera aspiraciones a la sacralización, solemnidad y autocomplacencia” (p. 90).

          Por último, quisiera contarles que, en una ocasión, una feminista a ultranza me preguntó por qué Sergio Pitol no quería a las mujeres. Yo le respondí que, en primer lugar, a la colección de mujeres insufribles como Marieta Karapetiz, Billie Upward, la Falsa Tortuga, Ida Werfel o Jacqueline Cascorró, le corresponde el mismo número de mamarrachos masculinos que son sus maridos, novios, amantes o lo que sea, y que, en segundo lugar, yo siempre me he sentido muy querida por Sergio. Podremos ser mujeres “sufridas”, si ustedes quieren, pero insufribles, jamás. Gracias por tu amistad, querido Sergio, y por haberme dejado entrar a tu maravilloso libro de la mano de Bajtín.