corre
superior
Boletín 
 
de la Dirección General Editorial de la
Números Anteriores
bolitanumero
Número 20 FILU 2007
 

| Feria Internacional del Libro Universitario 2007: del 21 al 30 de septiembre

     
 

Poesía virtual

Poesía completa de Ernesto Cardenal

Los siguientes tres poemas son una muestra del material que conforma el primer tomo de la Poesía completa del poeta nicaragüense Ernesto Cardenal. La obra íntegra, en tres volúmenes, abarcará más de 1 500 piezas suyas y cuenta con un prólogo del también poeta José Luis Rivas.


DESTINO DE UN INSECTO

Estaba yo en mi hamaca
            mirando la pared blanca
pensando quién sabe en qué
y de pronto un punto negro en la pared
y rápido una salamandra rutilante
salida quién sabe de dónde
                         corrió hacia él
andando en la pared vertical como en suelo plano
            y ya no hubo más punto negro
                        y se fue.
Eso a mí me gustó.
Se lo comió como yo como
como todos comemos, y como
Cristo comió en banquetes alegres con pecadores
y él mismo se dio como comida.
Me gustó.
              Todo es comida en el cosmos.
Y sólo quedó la pared blanca otra vez.

 

REFLEXIONES DE UN MINISTRO

Qué se va a hacer. Soy Ministro de Cultura,
y voy a una recepción a la embajada tal.
¿Cuál? Para qué decir cuál.
Tal o cual, es igual.
Y de pronto junto a la cuneta, entre el monte
                        un gato.
Las dos luces del carro prenden las dos del gato.
Quisiera quedarme aquí
            para observar mejor este gato,
                   de qué color es,
(de noche dice el dicho todos son del mismo color)
            qué iba a hacer después, cómo
su lomo se iba a mover.
Quedarme junto a la cuneta con el gato
                                                         mi gato
fuera mejor
               aunque sea un imitador de Marianne Moore
―por ejemplo aquel su gato con un ratón en la boca
la cola colgándole como un cordón de zapato―.
Dice Davanport de Marianne Moore :
“Está más interesada en la avestruz
             que el ornitologista
                        que escribió Avestruz
en la Enciclopedia Británica”.
Yo voy pensando en el gato y Marianne Moore.
                        No more:
ya he entrado a la embajada iluminada
                          y saludo al Señor Embajador.

 

GETHSEMANI, KY

 

En Pascua resucitan las cigarras:
millones y millones de cigarras
que cantan y cantan todo el día
y en la noche todavía están cantando.
Sólo los machos cantan:
las hembras son mudas.
Pero no cantan para las hembras:
porque también son sordas.
Todo el bosque resuena con el canto
y sólo ellas en todo el bosque no los oyen.
¿Para quién cantan los machos?
¿Y por qué cantan tanto? ¿Y qué cantan?
Cantan como trapenses en el coro
delante de sus Salterios y sus Antifonarios
cantando el lnvitatorio de la Resurrección.
Al fin del mes el canto se hace triste,
y uno a uno van callando los cantores,
y después sólo se oyen unos cuantos,
y después ni uno. Cantaron la resurrección.

 
margen
 

 

Desciendo al corazón de la noche. Obra reunida es el título del volumen que recogerá los trabajos del escritor cordobés Ramón Rodríguez, uno de los fundadores de la Editorial de la Universidad Veracruzana y quien sigue desempeñándose como editor en nuestra casa, que este año celebra su cincuenta aniversario.

Integran esta obra principalmente sus poemas, pero también lo que él llama “lecturas”, es decir, versiones muy personales al español de grandes poetas, como T. S. Eliot, Ezra Pound y Robert Frost.

La obra de Rodríguez fue una de las cuatro seleccionadas durante 2006 como parte del Programa de Estímulos a la Creación artística del Fondo Estatal para Escritores Veracruzanos o residentes en Veracruz, en el rubro de publicación de obra, en homenaje a Sergio Galindo, uno de los grandes promotores del libro mexicano.

El editor será el Instituto Veracruzano de Cultura (IVEC) y complementarán el volumen textos en prosa del propio maestro Ramón, así como un apéndice que incluirá entrevistas y materiales críticos sobre la trayectoria poética de Rodríguez, misma que alcanza el medio siglo.

Este volumen ofrecerá así lecturas diversas acerca de este poeta nacido en Córdoba en 1925; entre los autores convocados destacan José de la Colina, Ernesto Fernández Granados, Rafael Antúnez, José Homero, Esther Hernández Palacios y Ángel José Fernández.

La recopilación y selección de los textos de este apartado corrieron a cargo de Nina Crangle, quien antologó la poesía amorosa de este autor en el volumen Boleros nobles y sentimentales, coeditado por el IVEC y la Editorial Grafitti en 2005.

.margen

Considerado por Sergio Pitol como un antropólogo, un teórico  político y un cronista que abarcó casi todos los continentes, especialmente África, Ryzsard Kapuscinski murió a principios de 2007.

De él se recuerdan especialmente El shah o la desmesura del poder, Ébano, Viajes con Heródoto y  un título que fue publicado originalmente por la Universidad Veracruzana en 1980 con el nombre de Las botas y que luego circuló en España con el nombre de La guerra del futbol.

De hecho, debido a las conexiones con periodistas mexicanos –declaró Paco Ignacio Taibo II- su obra llegó curiosamente primero a México que a España o Estados Unidos. Así fue como también El emperador fue publicado inicialmente en nuestro país.

En este número de Corre, lee y dile, el periodista Germán Martínez escribe un homenaje a su maestro, y de muchos más de esta generación, en la sección Recuerdos del porvenir.

margen

 

 
   
Corre lee y dile
Corre lee y dile